Q: Après la rencontre entre Nicolas Sarkozy et le Dalaï Lama, des internautes chinois ont soulevé une nouvelle vague de protestation. En même temps, nous avons également constaté que, ces derniers jours, des internautes français ont appelé au boycottage des produits chinois. Pensez-vous que l'atmosphère déjà tendue entre les peuples chinois et français entraînera une escalade de la tension dans les relations sino-françaises et compromettra en profondeur les relations économiques et commerciales entre la Chine et la France?

R: Ce que vous venez de mentionner montre justement à quel point il est important pour le développement des relations bilatérales si le dirigeant d'un pays est à même d'adopter une attitude responsable envers l'histoire et envers les sentiments des peuples des deux pays. Par conséquent, sur cette question, j'estime que la partie française doit assumer sa responsabilité, envisager et traiter correctement les relations sino-françaises, prendre des mesures réelles afin de créer une atmosphère et des conditions nécessaires à l'amélioration et au développement des relations sino-françaises.

Q: Je voudrais connaître dans les détails les aides humanitaires qui seront accordées par la Chine au Zimbabwe. Par exemple, quand les aides seront-elles arrivées? Quelles sont les aides? Est-ce que la partie chinoise remettra directement ces aides au gouvernement zimbabwéen? Et si c'est le cas, comment s'assurer que ces aides pourront être transmises aux personnes qui en ont besoin? Ma deuxième question, le Zimbabwe est un ami de la Chine, et alors, est-ce que son Président Robert Mugabe est aussi un ami de la Chine? Certains pays africains lui ont demandé de démissionner afin de surmonter la crise. Est-ce que la Chine partage cet avis? Ma troisième question, est-ce que la partie chinoise a eu des échanges de vue ces dernières semaines avec la partie pakistanaise sur l'éventuelle implication de cette dernière dans les attentats à Bombay?

R: La Chine est en train d'envisager activement d'accorder des aides humanitaires, y compris des céréales, au Zimbabwe. Les arrangements détaillés sont en cours. J'ai deux points principaux à souligner: Premièrement, accorder des aides humanitaires a pour objectif d'atténuer les difficultés rencontrées par le Zimbabwe. Deuxièmement, il faut faire de sorte que ces aides parviennent au peuple zimbabwéen.

Quant à votre deuxième question, comment le Zimbabwe agira-t-il pour faire face à la situation actuelle, cela relève des affaires intérieures de ce pays, la Chine n'y intervient pas. Face à la détérioration de la situation économique et sociale au Zimbabwe, les pays de l'Afrique australe et l'Union africaine sont en train d'offrir leur médiation. Et nous soutenons les pays africains dans leurs efforts de médiation et espérons que ces efforts pourront aboutir à des résultats positifs et que les différentes parties concernées au Zimbabwe pourront donner la priorité aux intérêts du pays et du peuple et dégageront, dans les meilleurs délais, un consensus sur la composition du gouvernement car cela est favorable au développement du Zimbabwe et conforme à l'intérêt du peuple zimbabwéen.

La troisième question, les attentats terroristes à Bombay ont eu des conséquences importantes dans le monde et sur la situation en Asie du Sud. La Chine a communiqué des points de vue avec les pays concernés de la région de l'Asie du Sud dont l'Inde et le Pakistan.