Q : L'UE a adopté hier une résolution qui impose les mesures antidumping les plus sévères de ces dernières années contre la Chine. Est-ce que cela est dû aux tensions qui règnent dans les relations sino-européennes ces derniers temps ? La Chine craint-elle que ses intérêts ne soient désormais compromis ? Deuxième question, Obama a nommé Bill Richardson Secrétaire au Commerce dans la nouvelle administration américaine. Cette décision a suscité le mécontentement des Américains d'origine chinoise, car Richardson avait joué un certain rôle dans l'affaire Wen Ho Lee. Quels sont les commentaires chinois là-dessus ?

R : Concernant votre première question, nous avons toujours préconisé un règlement effectif des problèmes dans les relations économiques et commerciales sino-européennes à travers le dialogue et les consultations et grâce à une prise en considération des préoccupations respectives dans un esprit d'égalité et d'avantages réciproques. Nous ne voulons pas que les relations sino-européennes soient perturbées par ces problèmes. Je vous propose de vous renseigner auprès du Ministère du Commerce pour les questions concrètes d'ordre économique et commercial.

S'agissant de votre deuxième question, la composition de l'administration américaine relève des affaires intérieures des Etats-Unis. Quant à l'affaire de Wen Ho Lee, nous avons déjà fait connaître notre position à l'époque.

Q : La 5e session du dialogue économique stratégique sino-américain se tient aujourd'hui. D'habitude, le cours du yuan monte à la veille du sommet économique sino-américain, mais il a baissé cette fois-ci. Avez-vous des commentaires là-dessus ? D'après vous, la Chine cherche-t-elle à stimuler ses exportations par la dévaluation du yuan ?

R : Je me suis renseigné auprès de la Banque populaire de Chine à ce sujet. Depuis la réforme du régime de formation du taux de change du yuan en juillet 2005, le taux de change du yuan varie dans les deux sens. Il y a eu des dépréciations et des appréciations. La flexibilité du yuan se renforce sans cesse, et une interaction avec d'autres monnaies principales dans le monde s'intensifie chaque jour davantage. Tout cela correspond à la loi de régulation sur la base de la demande et de l'offre du marché et par référence à un panier de devises. Le rôle fondamental du marché dans la formation du taux de change du yuan est de plus en plus visible. Pour la prochaine étape, la Chine continuera à perfectionner son système de change flottant contrôlé, basé sur l'offre et la demande du marché et régulé en fonction d'un panier de devises étrangères, et à valoriser davantage le rôle fondamental du marché dans la formation du taux et à assurer la stabilité essentielle du taux de change du yuan.

Q : Le 8 décembre que la Chine a proposé pour une nouvelle réunion des pourparlers à six approche, mais la partie chinoise n'a jusqu'ici rien annoncé. Est-ce que la Chine attend toujours le résultat de la rencontre entre les chefs de délégation des Etats-Unis et de la RPDC qui se tient aujourd'hui à Singapour ?

R : La Chine a proposé une date aux autres parties. Tout ce que je peux vous dire en ce moment, c'est que la Chine travaille activement en vue de cette réunion des chefs de délégation sous sa présidence.