Q: Une délégation du Parlement européen vient en visite en Chine cette semaine. Quand sera-t-elle reçue par les dirigeants chinois? Est-ce que le report du Sommet Chine-UE sera évoqué?

R: A ma connaissance, une délégation de parlementaires européens est actuellement en visite en Chine. Ils sont venus en visite sur l'invitation de la Commission des Affaires extérieures du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale. Nous espérons que les organes législatifs de Chine et de l'UE pourront entretenir des contacts réguliers, intensifier le dialogue, et renforcer la connaissance et la coopération entre les deux parties pour contribuer au développement sain et favorable des relations sino-européennes.

Q: Pouvez-vous nous présenter le programme des visites du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi au Népal et au Myanmar? Quelles personnalités rencontrera-t-il sur place? Quel est le but de ces visites? Surtout, pourquoi une visite au Myanmar? Est-ce que c'est pour discuter de la situation au Myanmar? Deuxièmement, concernant le Sommet Chine-UE, quelles sont les conditions pour le rétablissement des contacts normaux entre la Chine et la France? Par exemple, l'excuse de la part du Président français Nicolas Sarkozy, ou l'engagement par ce dernier de ne plus rencontrer le Dalaï Lama? Troisièmement, pourquoi la Chine traite-t-elle la France de cette manière, alors que la France a beaucoup d'investissements en Chine, notamment dans le domaine électronucléaire. Pourquoi n'y a-t-il pas de conséquences sur ces investissements?

R: Les visites du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi au Népal et au Myanmar ont pour but principal de consolider et de développer davantage les relations de bon voisinage et de coopération amicale que la Chine entretient avec ces deux pays. Le Ministre Yang entend, pendant ces visites, échanger des vues avec ses homologues népalais et du Myanmar sur le renforcement continu des relations de bon voisinage et de coopération amicale et sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Il sera reçu en audience par les dirigeants des deux pays. Nous publierons à temps toutes les informations concernant ces visites.

S'agissant de la situation au Myanmar, la Chine, en tant que bon voisin, espère que les différentes parties à l'intérieur du Myanmar engageront un dialogue pour promouvoir la réconciliation nationale, réaliser progressivement la stabilité, la démocratie et le développement. Nous estimons que la communauté internationale doit aider de manière constructive le Myanmar, à condition de respecter la souveraineté de ce dernier. Nous continuerons à soutenir les efforts de bons offices du Secrétaire général des Nations Unies et de son conseiller spécial et le rôle constructif de l'ASEAN sur la question du Myanmar. La Chine continuera à jouer un rôle actif, ensemble avec la communauté internationale, pour une solution adéquate à cette question.

Vous avez évoqué les relations sino-françaises. Comme le dit un dicton chinois, « C'est à celui qui a fait le nœud de le défaire ». Les causes et les responsabilités de l'apparition d'une telle situation ne sont pas du côté de la Chine. Par contre, elle a toujours attaché une haute importance aux relations sino-françaises. Nous entendons continuer à œuvrer activement à la promotion de ces relations. Dans le même temps, nous espérons que la France, de son côté, pourra, par des efforts actifs, honorer ses engagements, résoudre adéquatement les problèmes concernés en prenant au sérieux la position de principe de la Chine s'y rapportant, se garder de blesser le peuple chinois et de nuire à la base de la coopération bilatérale, pour assurer un développement continu, sain et stable des relations sino-françaises. Cela non seulement correspond aux intérêts des deux parties, mais aussi profite aux relations sino-européennes, et à la paix et à la stabilité dans le monde.

Vous avez mentionné qu'il existe des projets de coopération importants entre la Chine et la France qui a des intérêts majeurs en Chine. Votre question était sur ce qui justifierait la réaction chinoise à l'égard de la France. Justement, vous auriez dû poser cette question à la France. Pourquoi elle agit ainsi, alors qu'elle a des intérêts majeurs en Chine et que son gouvernement et ses dirigeants ont déclaré à maintes reprises qu'ils considéraient la Chine comme un partenaire stratégique important? Le gouvernement et le peuple chinois ont du mal à le comprendre, d'où leur vif mécontentement.