2008/11/27

Q: La Chine a-t-elle communiqué à l'Union européenne sa décision de reporter le 11^e Sommet Chine-UE prévu début décembre en France? Est-ce que cette décision a été prise à cause de l'annonce faite récemment par le Président français Nicolas Sarkozy sur son intention de rencontrer le Dalaï Lama? Aujourd'hui, par une déclaration qu'elle a publiée, l'UE a affirmé sa volonté de continuer à développer son partenariat stratégique et d'intensifier son étroite coopération avec la Chine. De son côté, le porte-parole du gouvernement français a fait savoir que le Président Sarkozy va quand même rencontrer le Dalaï Lama prochainement. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus?

R: La Chine attache une très grande importance au 11^e Sommet Chine-UE prévu début décembre en France et elle a fait des efforts actifs et beaucoup de travaux de préparation à cet égard. Mais tout récemment, le dirigeant français qui assure actuellement la présidence du Conseil européen a annoncé ouvertement et haut et fort qu'il rencontrerait le Dalaï Lama après le Sommet Chine-UE. Cela a suscité immédiatement un vif mécontentement du gouvernement et du peuple chinois. Les questions liées au Tibet mettent en jeu la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine et touchent aux intérêts essentiels de la Chine. Nous nous opposons fermement à toute activité séparatiste menée, à quelque titre que ce soit, par le Dalaï Lama à l'étranger, et à tout contact, sous quelque forme que ce soit, entre des dirigeants étrangers et le Dalaï Lama. Pour préserver les relations sino-françaises et sino-européennes, la partie chinoise a fait, avec beaucoup de patience, plusieurs démarches auprès de la partie française en espérant que cette dernière pourrait régler adéquatement les questions liées au Tibet et créer des conditions nécessaires au Sommet Chine-UE. Mais il est très regrettable que la partie française n'a pas répondu positivement aux efforts de la Chine visant à préserver les relations sino-françaises et sino-européennes. Ce qui fait que maintenant une ambiance favorable qui soit nécessaire au Sommet n'existe plus, et que le Sommet ne pourrait plus atteindre les objetifs escomptés. Dans ces conditions-là, la partie chinoise s'est vue obligée de reporter ce Sommet. Mais les causes et les responsabilités de l'apparition d'une telle situation ne sont pas du côté de la Chine. Malgré tout cela, la partie chinoise n'a changé ni sa détermination ni sa politique bien établie de développer activement les relations sino-européennes. Elle reste toujours disposée à oeuvrer ensemble avec l'UE, dans une optique de long terme, et sur la base des principes du respect mutuel et de l'égalité, pour continuer à assurer un développement sain et régulier des relations sino-européennes.

La Chine attache une très grande importance aux relations sino-françaises et s'engage activement et inlassablement pour le développement de ces relations. Nous espérons que la France pourra tenir à coeur l'intérêt général, accorder effectivement une grande importance aux préoccupations majeures de la Chine et les traiter adéquatement, pour créer des conditions favorables à la préservation d'un développement régulier des relations sino-françaises.