2008/11/25

Le 25 novembre 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, les pourparlers à six et les relations sino-américaines.

Qin Gang: Mesdames et Messieurs, bonjour. Je vais d'abord vous annoncer deux nouvelles.

La première nouvelle, la Chine et les Etats-Unis ont convenu de tenir, les 4 et 5 décembre prochain à Beijing, la 5e session du dialogue économique stratégique sino-américain. Ce dialogue sera co-présidé par le Vice-Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat de Chine Wang Qishan et le Secrétaire au Trésor des Etats-Unis Henry Paulson en tant que représentants spéciaux des deux chefs d'Etat. Des officiels de haut rang des départements concernés des deux gouvernements y assisteront.

Autour du thème «Poser la pierre angulaire d'un partenariat économique durable sino-américain», les deux parties mèneront des discussions sur les stratégies en matière de gestion des risques macro-économiques et de promotion d'une croissance économique équilibrée, le renforcement de la coopération énergétique et environnementale, la réponse à apporter aux défis commerciaux, la promotion d'un environnement d'investissement ouvert, la coopération économique internationale, etc.

Beaucoup de journalistes étrangers souhaitent couvrir ce dialogue. Pour les conditions d'inscrption de la presse, les journalistes des tierces parties pourraient consulter la page web du Centre de presse international (IPC) sur le site du Ministère des Affaires étrangères et se faire inscrire par e-mail, conformément à la demande, auprès du Département de l'Information du Ministère des Affaires étrangères. Les correspondants permanents des médias américains sont invités à le faire par l'intermédiaire du service de la presse de l'Ambassade des Etats-Unis en Chine. Quant aux détails de l'organisation de la couverture de cet événement, nous les publierons sur le site du Centre de Presse international dans le courant de la semaine. Veuillez donc y faire attention.

Deuxième nouvelle, sur l'invitation du Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Intérieur du Cambodge Sar Kheng, et du Ministre de la Sécurité publique du Viet Nam Le Hong Anh, le Conseiller d'Etat et Ministre de la Sécurité publique de Chine Meng Jianzhu se rendra du 28 novembre au 6 décembre en visite officielle au Cambodge et au Viet Nam.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.