Q: Selon le «Président» taiwanais Ma Ying-jeou, une partie de sa politique visant à améliorer les relations avec la partie continentale de la Chine est qu'il ne souhaite plus voir la Chine prendre les «pays ayant des relations diplomatiques avec Taiwan». Comment le gouvernement chinois voit-il cette proposition? Est-ce que le gouvernement chinois y réfléchira?

R: Tout d'abord, permettez-moi de corriger un mot inapproprié dans votre question. Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde. Veuillez faire attention aux appellations concernées lorsque vous parlez des relations entre les deux rives du Détroit.

Votre question est liée au soi-disant «espace international» de Taiwan. Nous comprenons le souhait de nos compatriotes de Taiwan de participer aux activités internationales. Les habitants des deux rives du Détroit appartiennent tous à la nation chinoise. L'une des tâches importantes de la diplomatie chinoise est de servir tous les Chinois du monde entier. Dans le respect du principe d'une seule Chine, nous entendons étudier sérieusement les questions touchant au bien-être et aux intérêts fondamentaux des habitants de Taiwan. Nous sommes prêts à travailler ensemble pour créer des conditions favorables à travers la concertation entre les deux rives du Détroit afin de trouver une solution adéquate aux questions concernées. Cependant, nous nous opposons fermement aux activités visant à créer «deux Chine» ou «une Chine, un Taiwan» sur la scène internationale. Le point de départ de notre politique est l'unicité de la Chine dans le monde.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance et je vous remercie. Au revoir!