Q : Quel est l'agenda précis du Président Hu Jintao lors du Sommet de l'APEC ? Quels sont les chefs d'Etat étrangers avec qui il aura des rencontres bilatérales ?

R : Concernant l'agenda du Président Hu Jintao durant la réunion de l'APEC, je vous propose d'aller consulter le site Web officiel de l'APEC où sont précisées les principales activités organisées dans le cadre de la réunion auxquelles le Président Hu Jintao sera bien entendu présent. En marge de la réunion, il aura encore des rencontres bilatérales avec les dirigeants de certains pays qui sont, selon les informations que j'ai pour le moment, les Etats-Unis, la Russie, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la Colombie. Nous sommes en intenses discussions avec les parties concernées sur les détails du programme.

Q: J'ai deux questions «très rapides». La première, le Premier Ministre britannique a dit récemment au Conseil américain des relations étrangères que la Chine pourrait envoyer dans l'avenir des troupes en Afghanistan pour soutenir l'OTAN. Comment voyez-vous cette proposition? La deuxième, selon Financial Times, un général chinois a laissé entendre que même si la Chine avais l'intention de fabriquer un porte-avrion, il ne faudrait pas le considérer comme un défi. Est-ce qu'on pourrait comprendre que la Chine envisage de fabriquer un porte-avion pour ses forces navales?

R: Votre première question n'est pas «très rapide». En revanche, elle est déjà lente, car hier, j'ai déjà présenté notre position à cet égard. Je vous prie de consulter le site web du Ministère. Mais je peux quand même vous le répéter ici. Le gouvernement chinois soutient toujours les efforts du gouvernement et du peuple afghans pour préserver la stabilité du pays, développer l'économie nationale et réaliser la reconstruction pacifique. Sa position sur la question de l'Afghanistan n'a point changé. En dehors de ceux envoyés aux opérations onusiennes de maintien de la paix approuvées par le Conseil de sécurité, la Chine n'a dépêché aucun soldat à l'étranger. Il est donc hors de question que la Chine envoie des troupes à l'ISAF.

En ce qui concerne votre deuxième question, je voudrais souligner que la Chine poursuit sa voie de développement pacifique, sa politique extérieure d'indépendance et de paix et sa politique de défense défensive.

S'agissant des propos de l'officiel du Ministère chinois de la Défense nationale que vous avez mentionnés, je vous prie de contacter le Ministère de la Défense nationale si vous avez besoin davantage d'éclaircissements.