2008/11/18

Le 18 novembre 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la participation du Président Hu Jintao à la 16e Réunion des dirigeants des entités économiques de l'APEC et le dialogue économique stratégique sino-américain.

Qin Gang :

Q : Un tribunal américain a reconnu coupable Shu Quansheng, Américain d'origine chinoise, de vente illégale de données militaro-spatiales à la Chine et de versement de pots-de-vin à des officiels du gouvernement chinois. Quelle est votre réaction à cette affaire ?

R : Les allégations selon lesquelles la Chine aurait obtenu clandestinement des technologies spatiales américaines sont sans fondement et malveillantes et ne pourront jamais atteindre leur but.

Q : Après l'affaire de la contamination à la mélanine, les Etats-Unis ont décidé la semaine dernière d'élargir ses restrictions sur les produits laitiers importés de Chine. Or, le gouvernement chinois affirme que la situation est maintenant sous contrôle. Quels sont vos commentaires sur ces nouvelles restrictions américaines ?

R : Après la révélation de l'affaire du lait toxique « Sanlu », le gouvernement chinois y a accordé une haute attention et pris des mesures efficaces à cet égard. Concernant les produits alimentaires exportés, une fois qu'un problème est détecté, nous prenons immédiatement des mesures pour qu'ils soient retirés de la vente, rappelés et détruits. Au pays, avant l'exportation, tous les produits sont soumis à un contrôle strict pour assurer leur conformité aux normes sécuritaires et sanitaires des pays concernés. Nous espérons que la partie américaine pourra considérer et gérer cette question de manière objective, calme et juste. Les deux parties peuvent tout à fait trouver une réponse aux préoccupations américaines et aux questions concernées dans le cadre de l' Accord sino-américain sur la sécurité des aliments pour humains et animaux et par voie de consultations. Les mesures prises par la partie chinoise face à la contamination des produits alimentaires par de la mélanine ont déjà produit des résultats effectifs, de telles mesures unilatérales de la partie américaine porteront atteinte sans aucun doute au commerce des produits concernés entre les deux pays. Nous le regrettons vivement et nous espérons que la partie américaine accordera une grande attention aux vives préoccupations de la partie chinoise et lèvera au plus tôt ces restrictions.