Q: Concernant la mise en détention de Chen Shuibian, le Ministère des Affaires étrangères a-t-il déjà une prise de position? Sur cette affaire, pouvez-vous nous dire quelque chose?

R: Je vous conseille de lire les journaux d'aujourd'hui. Hier, le Bureau des Affaires de Taiwan relevant du Conseil des Affaires d'Etat s'est prononcé officiellement à ce sujet. S'agissant des questions sur les relations entre les deux rives du Détroit, je vous conseille de consulter tout de même leur prise de position.

Q: Selon des reportages, l'ancien Premier Ministre thaïlandais Thaksin a été à Beijing et il a eu l'intention, semble-t-il, d'y résider. Pouvez-vous nous dire s'il a été à Beijing? Est-il toujours à Beijing? A-t-il quitté Beijing? Ma deuxième question porte sur le procès à propos de l'affaire du lait frelaté Sanlu. Pouvez-vous nous présenter les avancements en la matière? Quelle est l'attitude du gouvernement?

R: A propos de M.Thaksin, il a été en vacances en Chine. Un reportage que j'ai lu aujourd'hui dit qu'il a été à Hong Kong. Je ne dispose pas d'autres éléments.

Après l'affaire du lait en poudre frelaté Sanlu, l'attitude du gouvernement chinois est toujours fort claire et ferme. Tout acte illégal sera poursuivi à coup sûr conformément à la loi par le département chinois concerné. En ce qui concerne l'état d'avancement de ce dossier à l'heure actuelle, puisque le Ministère des Affaires étrangères n'est pas le département compétent, je vous prie de vous renseigner auprès du département concerné.

Q: Thaksin a-t-il demandé à rester en Chine lors qu'il y était? Quelle est la réponse de la partie chinoise? S'il avait posé cette question, quelle aurait été la réponse de la partie chinoise? Pouvez-vous nous révéler la date précise de la visite du Président Hu Jintao à Cuba?

R: A propos de M. Thaksin, ce que je peux vous dire maintenant, c'est qu'il a été en vacances en Chine, et qu'il a été à Hong Kong à ma connaissance. Je ne voudrais pas commenter une hypothèse.

Le Président Hu Jintao effectuera une visite à Cuba du 17 au 18.

S'il n'y a pas d'autres questions, je lève la séance et merci de votre présence. A la prochaine!