Q: Selon des reportages, un officiel américain, qui souhaite garder l'anonymat, affirme que depuis septembre dernier, les autorités militaires chinoises ont augmenté les troupes stationnées sur la frontière entre la Chine et la RPDC. Veuillez confirmer cette information.

R: Je n'ai pas entendu parler d'anormalie sur la frontière entre la Chine et la RPDC.

Q: Des agences de tourisme chinoises disent que la RPDC a fermé les passages terrestres de la Chine vers la RPDC, et cette dernière avait déjà fermé ses passages terrestres vers la République de Corée. Est-ce que le passage de Dandong en Chine a été fermé? Si non, pourquoi des agences de tourismes disent que les touristes pourront se rendre en RPDC en avion depuis Shenyang, et qu'ils ne peuvent pas y aller par voie terrestre? Veuillez confirmer cette information.

R: Je n'ai pas entendu parler d'anomalie sur la frontière entre la Chine et la RPDC. Je pourrais m'adresser au département compétent pour vérifier les éléments que vous avez évoqués. Quant aux affaires entre les parties Nord et Sud de la Péninsule coréenne, nous souhaitons qu'elles puissent améliorer leurs relations par voie de dialogue et de consultations afin de réaliser la réconciliation et la coopération, ce qui profite à la paix et à la stabilité de la Péninsule et de la région.

Q: Concernant la question de savoir si le Président honoraire du Kuomintang Lien Chan rencontre ou non le Président Hu Jintao lors de sa participation à la réunion de l'APEC, le Bureau des Affaires de Taiwan relevant du Conseil des Affaires d'Etat a fait savoir hier que cela nécessitait des consultations entre les deux parties. Y a-t-il de nouveaux progrès à votre connaissance?

R: Je ne dispose pas d'information en la matière pour le moment.