Q: Quelles sont les questions internationales les plus importantes et les plus urgentes à discuter par le gouvernement chinois avec le nouveau gouvernement américain?

R: En tant que deux pays majeurs et membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, la Chine et les Etats-Unis partagent de larges intérêts communs et assument des responsabilités importantes dans le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans le monde et dans la région de même que dans la promotion du développement commun de l'humanité. Actuellement, la situation internationale est en mutation profonde et complexe. Le monde fait face aussi bien à des opportunités de développement qu'à un grand nombre de défis graves, dont la crise financière internationale actuelle, la sécurité énergétique et alimentaire, les changements climatiques, la lutte contre le terrorisme et la non prolifération nucléaire. Ces dernières années, la Chine et les Etats-Unis ont maintenu des échanges, dialogue et coopération sur ces questions et y ont obtenu des résultats significatifs, ce qui a donné une impulsion au développement des relations entre les deux pays. Nous espérons que les deux parties pourront continuer à renforcer leur dialogue et leur coopération dans l'avenir.

Q: Récemment, lors de la 15e Réunion des Ministres des Finances de l'APEC qui a eu lieu à Pérou, des officiels du FMI ont laissé entendre que le G8 devrait admettre des économies émergentes comme la Chine et l'Inde. Quelle est la position de la Chine là-dessus?

R: Le FMI a fait une telle proposition dans un contexte marqué par la propagation et l'aggravation continues de la crise financière internationale. Sur cette question, la Chine est toujours d'avis que la communauté internationale doit travailler de concert et renforcer la coopération afin de relever ensemble les défis. Actuellement, l'urgence est que les pays du monde prennent des mesures efficaces pour accroître la confiance, stabiliser les marchés financiers et assurer un développement sain et soutenu de leurs économies. D'un point de vue à long terme, il faut mener une réforme globale et efficace sur l'actuel système financier international pour qu'il puisse mieux jouer son rôle de contrôle et de supervision, renforcer la coopération en matière de supervision et assurer un développement durable, sain et régulier de la finance et de l'économie mondiales. Pour réaliser les objectifs susmentionnés, les stakeholders ont à mener de vastes consultations d'égal à égal, et il convient notamment d'accroître la représentation et le droit à la parole des pays en développement et des pays émergents. Par ailleur, la communauté internationale ne doit pas réduire leur aide aux pays en développement en raison de la crise financière. En un mot, nous devons contribuer à établir un système financier international équitable, juste, tolérant et ordonné.

Le G8 joue un rôle important dans la politique et l'économie mondiales. Nous espérons qu'il pourra écouter davantage les pays en développement et prendre plus en considération les intérêts de ces derniers. A notre avis, les relations entre le G8 et les pays en développement doivent contribuer à un développement équilibré, sain et ordonné de la politique et de l'économie mondiales.

Q: Au moment de la transition du pouvoir aux Etats-Unis, comment la Chine pourra-t-elle maintenir le processus des pourparlers à six? La deuxième question, selon Joseph Biden, M. Obama sera confronté à des défis et épreuves durant les premiers temps de son mandat. Est-ce que la Chine deviendra une épreuve pour le nouveau gouvernement américain?

R: Sur votre première question, faire progresser sans discontinuer le processus des pourparlers à six, réaliser la dénucléarisation dans la Péninsule coréenne et assurer une paix et une sécurité durables dans la Péninsule et en Asie du Nord-Est, cela correspond aux intérêts communs et à long terme des différentes parties concernées dont les Etats-Unis. Je suis persuadé que le nouveau parti au pouvoir aux Etats-Unis et le prochain occupant de la Maison Blanche, quels qu'ils soient, partagent les mêmes points de vues avec le gouvernement précedent et les autres parties concernées sur cette question. Nous espérons que, grâce aux efforts conjugués de part et d'autre, le processus des pourparlers à six progressera sans cesse et obtiendra sans discontinuer des résultats positifs. Nous entendons rester en contacts et en consultations avec la partie américaine pour connaître ses opinions et propositions.

Quant à votre deuxième question, je pense que c'est au nouveau gouvernement américain d'identifier les urgences et les priorités de ses actions. Ce que je tiens à souligner, c'est que le gouvernement chinois, très attaché au développement des relations de coopération constructive avec les Etats-Unis, est disposé à travailler ensemble avec la partie américaine pour les faire progresser sans cesse, et que nous souhaitons voir davantage d'opportunités et de coopération, et moins de défis et d'ennuis entre les deux pays.

Si vous n'avez plus de question, la séance est levée, merci de votre présence. Je serai heureux de vous revoir à la séance d'information à 15 h 30. A tout à l'heure.