Q: Quels sont les commentaires de la Chine concernant les disputes entre le Bangladesh et le Myanmar sur l'exploration de gaz ? Quelles sont les actions de médiation qu'elle a menées?

R: Nous avons noté les récentes disputes entre le Bangladesh et le Myanmar, tous les deux voisins amis de la Chine et pays importants de la région. Nous espérons que la stabilité pourra être maintenue dans leurs relations bilatérales et dans la région et que les deux pays règleront de manière convenable leurs différends à travers les consultations amicales. En tant que leur ami commun, la Chine est prête à y jouer son rôle d'une façon appropriée.

Q: Est-ce que le Ministère des Affaires étrangères ont des informations sur les contacts et discussions entre le gouvernement central et le représentant privé du Dalaï-Lama?

R: Le Ministère des Affaires étrangères n'est pas chargé de ce dossier. Veuillez attendre les informations que les départements compétents vont publier.

Q: Vous avez dit tout à l'heure que la Chine entend travailler ensemble avec le gouvernement d'Obama pour régler convenablement les questions sensibles dans les relations sino-américaines. D'après vous, quelles sont les questions les plus sensibles à régler par le gouvernement d'Obama?

R: En passant en revue l'histoire de la relation entre la Chine et les Etats-Unis, nous constatons que la question de Taiwan est la question clé la plus sensible dans cette relation. S'en tenir au principe d'une seule Chine et régler de façon appropriée la question de Taiwan constituent une base politique pour cette dernière. Nous espérons que la partie américaine pourra régler convenablement cette question et tenir effectivement son engagement de respecter les trois communiqués conjoints sino-américains, de s'en tenir au principe d'une seule Chine et de s'opposer à l'« indépendance de Taiwan » de façon à assurer un développement sain et régulier des relations sino-américaines.

S'agissant des autres différends ou vues divergentes existant entre les deux pays, nous préconisons d'y trouver des solutions appropriées à travers un dialogue basé sur le respect mutuel, l'égalité et les avantages réciproques.