Q: Le Président Hu Jintao rencontrera-t-il M. Obama en marge du Sommet financier du G20 ? Les milieux d'affaires et les analystes commerciaux asiatiques craignent que le gouvernement d'Obama ne soit encore plus conservateur sur le plan commercial. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus? Craint-elle que les Etats-Unis n'appliquent une politique de protectionnisme commercial?

R: S'agissant des arrangements concernant les rencontres du Président Hu Jintao avec la partie américaine en marge du Sommet sur les Marchés financiers et l'économie mondiale à Washington, les deux parties sont en consultations.

Quant à votre deuxième question, j'ai noté qu'il existe aujourd'hui des préoccupations et des soucis similaires. Je viens de vous présenter de manière détaillée la position et les propositions chinoises sur les relations économiques et commerciales sino-américaines. Je tiens à réitérer que la Chine poursuit inébranlablement sa stratégie d'ouverture sur l'extérieure marquée par les avantages réciproques et le gagnant-gagnant, et que cela ne changera pas. Nous préconisons et pratiquons le libre échange et nous sommes convaincus que les Etats-Unis font le même. Nous espérons qu'ils continueront à appliquer sa politique de libre échange. Ceci dit, il nous faut également rester vigilant à l'égard du protectionnisme commercial et le prévenir, puisqu'il n'est dans l'intérêt d'aucune partie.

Q: Le Président russe Dimitri Medvedev a déclaré hier que son pays déploiera des missiles dans la région de Kaliningrad. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus?

R: La Chine estime toujours que l'installation d'un bouclier antimissile, y compris son déploiement et la coopération s'y rapportant menée dans certaines régions du monde, ne favorise pas le maintien de l'équilibre et de la stabilité stratégiques, ni la confiance mutuelle entre les Etats, ni la stabilité régionale. La dernière évolution de la situation a montré que les pays concernés doivent prendre sérieusement en considération les préoccupations d'autrui.

Q: M. Barack Obama a gagné les élections présidentielles aux Etats-Unis. Est-ce que le gouvernement chinois lui demandera d'annuler le plan de vente d'armes à Taiwan adopté durant le mandat du président Bush?

R: La Chine est toujours fermement contre la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan. Cette postion est claire et inébranlable. Nous demandons à la partie américaine de tenir effectivement son engagement de s'en tenir à la politique d'une seule Chine, de respecter les trois communiqués conjoints sino-américains et de s'opposer à l'« indépendance de Taiwan », et de cesser de vendre des armes à Taiwan.