Q: Récemment, le Ministre indien des Affaires étrangères a déclaré dans un discours que la Chine constituait un nouveau défi stratégique et géopolitique pour l'Inde et que ce dernier prendrait des mesures pragmatiques pour y répondre. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus?

R: Le développement de la Chine est un développement pacifique qui représente des opportunités, non des défis, pour l'Asie et les autres pays du monde. Les dirigeants chinois et indiens sont unanimes pour estimer que leurs pays sont des partenaires de coopération, et non des rivaux.

Q: Ma Ying-jeou a rencontré aujourd'hui Chen Yunlin, Président de l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS). Est-ce que la Chine admet d'ores et déjà que Ma Ying-jeou entame des contacts avec la partie continentale en sa qualité de « président » ?

R: Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde. Pour les questions sur les échanges entre les deux rives, veuillez vous renseigner auprès du Bureau du Conseil des Affaires d'Etat pour les affaires de Taiwan.

Q: Un nouveau tour de dialogue économique stratégique entre la Chine et les Etats-Unis aura lieu en décembre prochain. Est-ce que la partie chinoise entend inviter des membres de l'équipe d'Obama ou M. Obama lui-même à y participer?

R: Le dialogue économique stratégique est un mécanisme de dialogue et de coopération très important entre la Chine et les Etats-Unis. Tout comme ce qu'on entend par son nom, les relations économiques sino-américaines doivent être stratégiques. Ce dialogue a pour objectif de régler les questions stratégiques, à long terme et macroéconomiques dans la coopération économique et commerciale. Depuis son lancement, quatre tours de discussions ont déjà eu lieu. Les deux parties ont eu, à ces occasions, de vastes échanges et ont atteint le but de renforcer la connaissance et la confiance mutuelles et de promouvoir la coopération. La Chine et les Etats-Unis, très attachés à ce mécanisme stratégique, estiment qu'il profite au maintien et à la promotion du développement sain et régulier de leurs relations économiques et commerciales, et au développement des relations entre les deux pays dans leur ensemble. Nous souhaitons qu'un tel mécanisme puisse être durable et institutionalisé, et nous attendons de travailler ensemble avec la partie américaine pour assurer le succès du prochain dialogue.