Q: Durant la campagne présidentielle, M. Barack H. Obama a demandé au gouvernement chinois de cesser de contrôler le taux de change de RMB. La partie chinoise craint-elle que le nouveau gouvernement américain n'exerce une plus grande pression sur la question du taux de change de RMB?

R: Nous avons déjà fait part à maintes reprises de notre position sur la question du taux de change de RMB. Notre objectif consiste à établir un mécanisme de cours flottant contrôlé de RMB basé sur l'offre et la demande du marché, ce qui est non seulement dans l'intérêt de la Chine, mais également profite au développement économique de la région et du monde entier.

Certains Américains estiment que c'est le taux de change de RMB qui a causé le deséquilibre commercial entre les deux pays. Mais moi, je pense qu'il s'agit au fond de la question de savoir de quel oeil nous voyons les relations commerciales sino-américaines. Au cours des trois décennies écoulées, la Chine et les Etats-Unis ont vu leurs relations économiques et commerciales se développer rapidement. En 1979, moment de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le volume du commerce sino-américain totalisait moins de 2,5 milliards de USD, alors qu'à la fin de l'année 2007, il s'est déjà élevé à plus de 300 milliards de USD, soit plus de 120 fois plus important que celui de 1979. Notamment ces dernières années, le volume commercial bilatéral augmente très rapidement, les 100 milliards de USD réalisés en 2003 ont presque été triplés en cinq ans pour atteindre 300 milliards en 2007. En général, la coopération économique et commerciale sino-américaine est dans l'intérêt des deux parties et a apporté un grand profit aux Etats-Unis et au peuple américain.

Il est vrai que ces dernières années, l'exportation de la Chine vers les Etats-Unis a progressé et qu'il existe un deséquilibre commercial entre les deux pays. Cependant, les fautes ne doivent pas être attribuées à la partie chinoise, ni au taux de change de RMB. Il s'agit là d'un résultat du réajustement de la division internationale du travail dans le contexte de la mondialisation. Un grand nombre de produits chinois exportés vers les Etats-Unis sont ceux que ces derniers ne produisent plus et qu'ils devraient importer d'ailleurs s'ils ne les importaient pas de la Chine. Les produits chinois, d'une bonne qualité et à prix modiques, sont bien appréciés par les consommateurs américains, ce qui contribue au maintien d'un niveau d'inflation relativement bas aux Etats-Unis.

Selon les Chinois, la bonne entente entraîne la richesse. Face aux problèmes survenus, il convient de les analyser de façon objective et avec sang froid et d'y trouver des solutions appropriées à travers des consultations amicales et d'égal à égal et dans l'esprit du respect mutuel, de l'égalité, des avantages réciproques, de la coopération gagnant-gagnant, ce qui est dans l'intérêt des deux pays et de leurs relations économiques et commerciales. Ces dernières années, nous avons déjà pris des mesures actives pour résoudre les problèmes susmentionnés. Par exemple, le taux de change de RMB n'est pas figé et a connu une fluctuation évidente. Par ailleur, notre importation en provenance des Etats-Unis a accru.

Nous avons pris pleinement en considération les intérêts et les préoccupations de la partie américaine, et nous espérons que cette dernière fera le même pour nous. Tout comme par le passé, nous sommes favorables à l'accroissement de l'exportation et de l'investissement américains vers la Chine, ce qui exige les efforts de part et d'autre. Nous souhaitons consommer davantage de produits américains, surtous ceux de la haute technologie. Nous espérons que les Etats-Unis pourront lever davantage de restrictions sur leur exportation des hautes technologies vers la Chine et reconnaître le plus tôt possible le statut de l'économie de marché à la Chine, puisque cela est dans l'intérêt du développement régulier et équilibré de nos relations économiques et commerciales.