Q: Veuillez nous présenter l'ampleur de la contamination des oeufs par la mélamine. Est-ce que vous craignez que cette contamination n'affecte d'autres aliments?

R: Concernant cette question concrète, je vous conseille de la poser auprès des départements compétents. Le gouvernement chinois accorde une haute importance à la sécurité alimentaire. Si vous trouvez des problèmes, vous pourriez vous adresser auprès des départements concernés. Nous sommes disposés à prêter assistance à des enquêtes. Si l'on trouve vraiment des problèmes à l'issue des enquêtes, je crois que les départements compétents demanderont aux entreprises concernées de rappeler leurs produits contaminés.

Q : Je voudrais exprimer mes condoléances aux otages tués au Soudan. Veuillez nous présenter ce que fait la Chine pour sauver d'autres personnes enlevées et ce qu'elle fera pour éviter la reproduction de ce genre d'incidents. Et la deuxième question : l'armée américaine a attaqué hier une cible civile en Syrie, ce qui a causé huit morts et plusieurs blessés. Quelle est la réaction chinoise vis-à-vis de cet acte d'agression à l'égard d'un Etat souverain ?

R : Merci pour l'expression des condoléances et de vos sentiments de sympathie. La coopération amicale entre la Chine et le Soudan est basée sur l'égalité, le bénéfice réciproque et le développement commun, ce qui joue un rôle actif pour améliorer les conditions de vie de la population locale et promouvoir le développement économique et social du Soudan. Les entreprises chinoises veillent, de leur part, à mener activement des activités d'intérêt public sur place pour aider les habitants locaux à améliorer leurs conditions de vie. Le peuple soudanais le connaît parfaitement. A l'avenir, nous poursuivrons les échanges et la coopération dans tous les domaines avec le Soudan sur la base de l'égalité et du bénéfice réciproque. S'agissant de cet enlèvement, nous maintenons d'étroits contacts avec la partie soudanaise. A l'heure actuelle, nous demandons au gouvernement soudanais de tout faire pour mener le sauvetage tout en assurant la sécurité de la personne disparue. En même temps, nous espérons qu'il prendra toutes les mesures nécessaires et énergiques pour sauvegarder la vie et les biens des citoyens étrangers au Soudan, y compris des Chinois.

Sur la deuxième question, voici notre position : nous nous opposons aux actes qui portent atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale d'autres pays. Les parties concernées doivent régler adéquatement cette affaire afin de préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient.