2008/10/23

Le 23 octobre 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse et répondu aux questions portant sur, entre autres, le Sommet de l'ASEM et la crise financière internationale.

Qin Gang: Bonjour à tous. Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q: Le Président Bush organisera le mois prochain un sommet financier international. La Chine a-t-elle déjà reçu l'invitation? Est-ce qu'elle y participera?

R: La partie chinoise est d'avis que la communauté internationale doit mener des concertations d'égal à égal et renforcer la coopération afin de faire face ensemble à la crise financière internationale actuelle et de préserver conjointement la stabilité économique et financière mondiale. La partie chinoise, très attachée à l'initiative d'un prochain sommet financier international, envisagera favorablement d'y prendre part et restera en contact avec les différentes parties concernées.

Q: Le Premier Ministre indien arrivera à Beijing ce soir. Est-ce que le Premier Ministre Wen Jiabao aura une tête-à-tête avec son homologue indien pour aborder les questions des relations bilatérales? Deuxième question, selon vous, est-ce que le Sommet de l'ASEM qui s'ouvrira bientôt permettra à l'Asie et à l'Europe de s'unir pour réduire les influences des Etats-Unis et de Wall Street sur le marché financier international?

R: Le Premier Ministre indien Manmohan Singh est arrivé aujourd'hui en Chine pour le 7e Sommet de l'ASEM qui s'ouvrira demain. Nous sommes heureux de l'accueillir en Chine. Les dirigeants chinois auront des rencontres avec lui à cette occasion et ils échangeront des vues sur les relations bilatérales et les dossiers internationaux et régionaux d'intérêt commun, ce qui permet aux deux parties de maintenir leur dialogue politique, de renforcer leur confiance mutuelle et de promouvoir leur coopération dans divers domaines.

En ce qui concerne votre deuxième question, le 7e Sommet de l'ASEM a lieu dans un contexte où la crise financière internationale ne cesse de s'aggraver et de se propager. Au cours de cette crise financière ou du «tsunami financier», aucun pays n'y sera épargné. Par conséquent, la communauté internationale a besoin de renforcer la coopération et de discuter ensemble des mesures à prendre pour y faire face. Durant le présent Sommet de l'ASEM, la situation financière internationale actuelle sera certainement un des sujets d'attention et de discussions pour les dirigeants des différents pays. En tant que pays hôte, la Chine a fait des arrangements à cet égard. Nous souhaitons que les dirigeants asiatiques et européens puissent échanger amplement leurs vues dans cette enceinte, avoir des discussions actives sur la question de savoir comment renforcer la coordination et la coopération et faire face ensemble à cette crise, et y enregistrer des résultats positifs.

Je tiens à souligner en particulier que beaucoup de participants à ce Sommet sont les pays en développement. Les risques qu'ils ont subis et les difficultés qu'ils ont rencontrées au cours de la crise financière internationale méritent une haute attention de la communauté internationale, et surtout des pays développés. Nous espérons que dans ses efforts pour faire face à cette crise, la communauté internationale pourra prendre pleinement en compte les préoccupations et intérêts des pays en développement et préserver leur stabilité économique et financière.