Q: Ce matin, une société américaine a annoncé le rappel de plusieurs milliers de lits d'enfant fabriqués en Chine et dans d'autres pays et régions, car ces lits ont causé la mort de plusieurs enfants. Pourriez-vous nous en donner des informations ? Est-ce que la partie chinoise a été informée par les autorités américaines de ce rappel?

R: Je n'ai pas encore d'informations à cet égard. Le gouvernement chinois accorde une haute importance à la qualité des produits, et surtout celle des produits pour les enfants, puisqu'ils concernent leur vie, leur santé et leur sécurité. Nous ne pouvons tolérer aucune négligence en la matière. Dans le cas que vous avez mentionné, nous espérons que les sociétés et consommateurs étrangers concernés contacteront à temps les usines et les services compétents chinois. Nous sommes prêts à connaître amplement les informations et à mener des enquêtes pour savoir s'il existe des problèmes dans les entreprises et s'il s'agit des problèmes au niveau de la conception, de la fabrication ou de la circulation. Après vous avoir écouté, je suis inquiet. Le lit est l'endroit où dorment les enfants. Nous souhaitons que tous les enfants puissent y faire de beaux rêves.

Q: La Cour d'appel des Etats-Unis a repoussé la demande de la Cour de district fédérale concernant la libération immédiate des 17 suspects chinois de l'ethnie ouïgoure incarcérés à la prison du Guantanamo, en prétendant qu'elle doit entendre en premier lieu l'appel de l'administration américaine. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Je vous conseille de poser cette question à la partie américaine. Puisque les services américains compétents ont indiqué dans les documents concernés que ces 17 suspects terroristes porteraient atteinte à la sûreté d'Etat et à l'intérêt public des Etats-Unis s'ils restaient sur le territoire américain, comment pourraient-ils exporter ces dangers à un pays tiers? Sur la question de la lutte antiterroriste, il convient d'abandonner la pratique "deux poids, deux mesures", agir en fonction des obligations internationales et mener un combat conjoint et ferme contre ce fléau. La position chinoise sur cette question est constante. Nous demandons une extradition rapide de ces suspects terroristes vers la Chine pour qu'on puisse les traduire en justice.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance et merci de votre présence. Vous êtes les bienvenus pour la séance d'informations de 15 h 30.