Q: Selon la Chancelière allemande Angela Merkel, durant son séjour à Beijing, elle s'efforcera en particulier d'inviter la Chine à participer au Sommet sur la crise financière internationale. Le Président français Nicolas Sarkozy et le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso ont également évoqué cette question lors de leur rencontre avec le Président américain Bush. Ils viendront tous au Sommet de l'ASEM et y aborderont cette question. Est-ce que la partie chinoise a prévu une séance spéciale à ce sujet au cours du Sommet, ou entend-elle en parler dans le cadre bilatéral. Va-t-elle annoncer des décisions concernées lors du Sommet?

R: Ces derniers temps, les dirigeants des différents pays du monde ont exprimé tous des points de vue très importants sur la situation financière internationale actuelle, et lancé à temps des initiatives et propositions d'importance majeure, qui, d'après moi, méritent notre attention. Nous souhaitons qu'elles puissent être concrétisées, de sorte à contribuer réellement aux efforts contre la crise et pour la stabilité du marché financier international. Le Sommet de l'ASEM s'ouvrira bientôt, et réunira beaucoup de dirigeants asiatiques et européens. Dans le contexte actuel, il est tout naturel, et d'ailleurs il en est très nécessaire, pour les dirigeants des différents pays d'échanger pleinement des points de vue sur la situation financière internationale actuelle, soit durant les réunions, soit dans les entretiens bilatéraux. La partie chinoise continuera à adopter une attitude positive et responsable pour approfondir ses échanges de vues avec les différentes parties et discuter ensemble avec eux des mesures à prendre devant cette crise.

Q: Le Pakistan et l'Inde envisagent de rouvrir aujourd'hui le commerce frontalier dans la région du Cachemire, déjà suspendu pendant six décennies. Quelle est l'attitude de la Chine, pays voisin du Pakistan et de l'Inde, à l'égard de la coopération économique et commerciale entre ces deux pays?

R: La Chine est un pays voisin du Pakistant et de l'Inde, et aussi un pays ami pour eux. Nous nous félicitons du fait que l'Inde et le Pakistan ont rétabli leur commerce frontalier. Nous souhaitons que nos deux voisins puissent poursuivre leurs efforts pour promouvoir, à travers les consultations amicales et le renforcement de la coopération, l'amélioration et le développement des relations bilatérales. Cela correspond aux intérêts fondamentaux des peuples indien et pakistanais, et profite à la préservation et à la promotion de la paix et de la stabilité de l'Asie du Sud.