Q: Première question, tout à l'heure, vous avez dit que les institutions financières chinoises resteraient en contact avec le Pakistan pour aider ce dernier à surmonter les difficultés économiques. Est-ce que cela revient à dire qu'aucun accord n'a été signé cette fois-ci, et que les deux parties poursuivront leurs concertations sur les futurs octrois de crédits ou d'autres aides économiques? Deuxième question, selon certaines sources, le gouvernement chinois est en train d'aider Chinalco à transférer les actions de Rio Tinto que détient Chinalco depuis Lehman Brothers sur un autre compte, car la valeur de ces actions s'est effondrée à cause de la faillite de Lehman Brothers. Quelles sont les mesures concrètes qu'a adoptées le gouvernement chinois pour aider Chinalco?

R: Concernant votre première question, je tiens à rappeler que la Chine et le Pakistan sont liés par une amitié traditionnelle et une coopération tous azimuts. Nous soutenons le Pakistan dans ses efforts pour préserver sa stabilité et promouvoir son développement économique. A l'avenir, nous continuerons à aider, dans la mesure de nos possibilités, le développement économique et social du Pakistan. Au cours de la visite en Chine du Président Asif Ali Zardari, les dirigeants des deux pays ont mené des échanges de vue approfondis et dégagé de vastes consensus sur la coopération bilatérale dans les divers domaines. Ces échanges ont donné des fruits importants. Nous sommes convaincus que ces résultats sont conformes aux intérêts des deux pays et favorables à la préservation et à la promotion de la stabilité et du développement de l'économie pakistanaise. La Chine prend toujours très au sérieux les souhaits exprimés par la partie pakistanaise. Les départements chinois concernés sont également prêts à rester en contact et à mener des discussions avec la partie pakistanaise.

Quant à votre deuxième question, je peux vous dire que je ne connais pas très bien les opérations commerciales entre les sociétés. Dans les circonstances actuelles, je pense qu'il est compréhensible que les sociétés chinoises se préoccupent de la sécurité de leurs actifs à l'étranger. Il est aux sociétés elles-mêmes de régler entre elles ce genre de problèmes par le canal commercial. Si cela vous intéresse, vous pourriez vous renseigner auprès des sociétés en question ou des départements concernés.

Q: Ma question est liée à la crise financière. L'Union européenne propose un sommet mondial du G8 + la Chine et l'Inde pour faire face à l'actuelle crise financière. La Chine envisage-t-elle d'y participer?

R: Nous avons remarqué que depuis un certain temps, des pays et des organisations internationales n'ont cessé de proposer, d'une manière ou d'une autre, des initiatives pour faire face à l'actuelle crise financière planétaire, y compris la tenue des réunions de dirigeants. Cela traduit la volonté des différents pays de renforcer leur coopération pour affronter ensemble la crise. La Chine estime que face à la crise, il convient de consolider la confiance et de renforcer la coopération internationale pour l'affronter ensemble. C'est avec cette attitude responsable que la Chine mène des échanges et concertations avec les autres.

Quant à la question concrète que vous avez mentionnée, du côté de la Chine, pour l'instant, personne ne nous a fait de propositions concrètes.

Si vous n'avez pas d'autres questions, je lève la séance. Merci d'être venus. Au revoir.