Q: Comment la Chine règlera-t-elle la question d'haricot vert survenue au Japon?

R: Le gouvernement chinois attache une grande importance à la qualité des produits et à la sécurité alimentaire. Nous portons une grande attention à cette information. Premièrement, nous exprimons nos sentiments sincères de sympathie à cette consommatrice japonaise qui se sentait mal après avoir mangé le produit concerné. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.

Ayant appris l'information concernée, nous nous sommes renseignés immédiatement auprès de l'Ambassade du Japon en Chine. Les départements chinois du contrôle de la qualité ont immédiatement envoyé des personnels dans l'entreprise concernée à Yantai dans la province du Shandong pour mener des enquêtes. A ma connaissance, le gouvernement local a également créé une équipe dirigeante spéciale pour les enquêtes. Actuellement, les enquêtes sont en cours.

D'après les premiers résultats, les équipements de cette entreprise sont normaux et leurs différentes notes de production sont complètes. On n'a pas constaté de risques liés à la qualité et à la sécurité. La gestion de cette entreprise est conforme aux normes. Les produits du lot concerné ont passé le contrôle avant leur exportation. Lors du contrôle, on n'a pas trouvé de traces de pesticides comme le dichlorvos et le méthamidophos. Hier, les départements chinois du contrôle de la qualité ont examiné à nouveau les échantillons du même lot de produits alimentaires destinés à l'exportation, on n'a toujours pas trouvé de traces de pesticide. Nous avons déjà communiqué à la partie japonaise les premiers résultats de ces enquêtes. Dans le même temps, à la demande de la partie japonaise, nous avons invité les officiels de l'Ambassade du Japon en Chine à aller aujourd'hui à Yantai dans le Shandong pour connaître les informations concernées.

Les départements concernés de la partie japonaise ont aussi fourni des informations à la partie chinoise. Le service compétent de la partie japonaise n'a trouvé des traces de dichlorvos que dans un seul sachet de ce produit fourni par cette consommatrice. Il n'a pas trouvé de résidus de cette sorte de pesticide dans le même lot de produits. J'ai aussi noté que les départements compétents, la police et les médias de la partie japonaise ont tous estimé ces deux derniers jours qu'il était peu probable que les produits concernés avaient été contaminés au cours de la production et qu'il s'agissait plutôt d'une contamination artificielle qu'un accident de la sécurité alimentaire. Nous avons également noté que la police japonaise avait ordonné l'ouverture d'une enquête.

Sur cette affaire, la partie chinoise entend maintenir des contacts et coopération étroits avec la partie japonaise afin de trouver la vérité le plus tôt possible. Actuellement, c'est tout ce que je peux vous présenter. Si nous avons plus d'informations, nous vous en communiquerons à temps. Si vous voulez suivre la dernière évolution et connaître les questions techniques concernées, je vous propose de vous renseigner auprès des départements chinois du contrôle de la qualité.