Q: Hier, le Président pakistanais s'est entretenu avec le Président Hu Jintao et ils ont signé une série d'accords. Cependant, peu de ces accords ont été rendus publics dans les détails. Pourriez-vous nos préciser quels sont les contenus concrets de ces accords? Je m'intéresse particulièrement aux aides économiques accordées par la Chine au Pakistan. Veuillez expliquer également le contenu des accords sur les satellites.

R: Hier, à l'issue de l'entretien entre le Président Asif Ali Zardari et le Président Hu Jintao, les deux parties ont signé une série d'accords dans les domaines concernés. Les journalistes ici présents ont tous été témoin de la cérémonie de signature de ces accords qui concernent un grand nombre de domaines tels que l'économie, la technologie, le commerce, le minerais, l'agriculture, la protection de l'environnement, le satellite de télécommunications, la radio, le cinéma, la télévision et autres.

Q: Actuellement, les relations entre le Cambodge et la Thaïlande sont tendues. Est-ce que l'un des deux pays a sollicité la médiation de la Chine? Quels sont les commentaires de la Chine sur leur conflit frontalier ?

R: Nous sommes préoccupés par les accrochages sur la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Nous espérons que les deux parties pourront faire preuve de retenue et régler, de manière appropriée, leur différend par voie de dialogue.

Q: J'ai accepté la proposition que vous m'avez donnée mardi dernier et je regarde tous les jours la date affichée sur ma montre. Ce matin, j'ai vu que nous sommes déjà le 16 octobre. Le Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine durant les Jeux Olympiques de Beijing et la période préparatoire arrive à expiration demain. Tous les officiels du Ministère des Affaires étrangères ont garanti qu'ils publieraient à temps les informations y relatives. Aujourd'hui, pourriez-vous m'affirmer qu'à partir de demain à minuit, nous continuerons à travailler selon le Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine durant les Jeux Olympiques de Beijing et la période préparatoire qui est entré en vigueur en janvier 2007?

R: J'ai noté spécialement qu'aujourd'hui vous portez une montre-bracelet. Je comprends votre souhait ardent. Je tiens à réaffirmer ici ce qui suit: Le gouvernement chinois s'en tient à sa politique de réforme et d'ouverture. Nous souhaitons, comme toujours, la bienvenue aux journalistes étrangers pour faire des reportages en Chine et continuerons à accorder des facilités et à fournir des services pour votre travail et votre séjour en Chine. Nous vous ferons part des arrangements concernés très prochainement.