Q: Selon des reportages, la Chine espère renforcer sa coopération économique avec la RPDC. Pourriez-vous nous en confier des détailscomme des chiffres concrets ou de nouveaux plans de coopération?

R: La Chine entretient des relations économiques et commerciales normales avec la RPDC. Nous accordons également des aides à la RPDC dans la mesure de nos possibilités.

Q: Selon des médias du Costa Rica, le Président Hu Jintao effectuera une visite en novembre prochain dans ce pays. Veuillez le confirmer.

R: Sur l'invitation du Président costa-ricien Oscar Arias Sanchez, le Président chinois Hu Jintao effectuera une visite d'Etat au Costa Rica avant de participer à la Réunion informelle des dirigeants de l'APEC prévue à mi-novembre au Pérou. Actuellement, les deux parties sont en consultations sur les affaires concernées. Nous publierons officiellement les informations y relatives en temps opportun.

Q: Avant et après sa participation à la Réunion informelle des dirigeants de l'APEC, dans quels autres pays le Président Hu Jintao se rendra-t-ilen visite ?

R: Les pays que je peux vous confirmer actuellement, ce sont le Pérou et le Costa Rica. Quant aux autres pays à visiter lors de ce déplacement du Président Hu Jintao, nous l'annoncerons en temps utile.

Q: Aujourd'hui, l'entrée principale du siège de l'Association d'amitié Chine-Japon dans la préfecture de Tokushima au Japon a été endommagée. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Je viens de lire les informations concernées. Nous espérons que la police japonaise pourra mener des enquêtes conformément à la loi afin de trouver la vérité dans les meilleurs délais. Nous espérons également que l'œuvre de l'amitié entre la Chine et le Japon pourra être sauvegardée.

Si vous n'avez plus de question, j'annonce une nouvelle que nous avons déjà publiée sur Internet. Aujourd'hui, à 15 h 30, toujours dans cette salle, nous inviterons le Ministre assistant des Affaires étrangères Liu Jieyi à vous présenter le 7e Sommet de l'ASEM. Vous serez les bienvenus. Merci de votre présence.