Q: La Chine a-t-elle pris des contacts avec les Etats-Unis pour le rapatriement des 17 éléments du mouvement du «Turkestan oriental» détenus dans le camp de Guantanamo? Comment les traitera-t-elle si elle obtient leur rapatriement? Pourriez-vous nous dire précisément sous quels chefs d'accusation ils seront poursuivis?

R: Ces 17 suspects terroristes sont membres du «Mouvement islamique du Turkestan oriental» qui est une organisation terroriste figurant dans la liste de sanctions établie par le comité des sanctions créé par le Conseil de Sécurité des Nations Unies. Il est donc naturel qu'ils soient traduits en justice. Nous espérons que la partie américaine respectera les principes de la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité pour assumer ses devoirs et responsabilités internationaux en matière de lutte contre le terrorisme. Nous lui avons communiqué, par différents canaux, nos positions et demandes solennelles. Nous espérons qu'elle y accordera une haute importance et rapatriera rapidement ces 17 suspects terroristes en Chine pour qu'ils soient traduits en justice.

Q: Les candidats démocrate et républicain à l'élection présidentielle américaine se sont tous les deux dits favorables à la vente d'armes à Taiwan. Quels sont les commentaires de la Chine à cet égard? La Chine a-t-elle pris une décision sur la prolongation ou l'abrogation du Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine durant les Jeux Olympiques de Beijing et la période préparatoire ?

R: Concernant la vente d'armes par les Etats-Unis à Taiwan, nous avons manifesté à maintes reprises une opposition claire, solennelle et catégorique à cet égard. Je tiens à souligner que la question de Taiwan est la question clé, la question la plus importante et la plus sensible dans les relations sino-américaines et que sa gestion adéquate est une base politique majeure des relations sino-américaines. Cela fait bientôt 30 ans que la Chine et les Etats-Unis ont établi des relations diplomatiques. Durant cette période, les relations sino-américaines ont traversé un chemin sinueux et connu beaucoup de vicissitudes. Les expériences des 30 dernières années ont bien prouvé que les relations sino-américaines ne peuvent se développer régulièrement que lorsque le dossier de Taiwan est bien géré et que la base politique de nos relations est bien préservée. Dans le cas inverse, ces relations connaîtront des difficultés et des revers. Le développement des relations sino-américaines représente non seulement un important consensus du gouvernement américain, mais aussi des deux partis politiques, démocrate et républicain, et des différents milieux du pays. Les Américains de tous les milieux ont affirmé l'importance qu'ils accordaient au développement des relations de coopération constructive sino-américaines. Ils se doivent donc de bien soigner et maintenir l'importante base politique de ces relations. Nous espérons que les deux partis politiques américains en prendront conscience et honoreront leurs engagements de respecter à la lettre la politique d'une seule Chine et les trois Communiqués conjoints sino-américains et de s'opposer à l'«indépendance de Taiwan», régleront de manière appropriée les questions liées à Taiwan et agiront dans l'intérêt de l'avancement des relations sino-américaines.

Concernant votre deuxième question, comme nous l'avons dit à maintes reprises, la politique chinoise d'ouverture sur l'extérieur ne changera pas. Nous continuerons à fournir d'excellents services et des facilités aux journalistes. Cette attitude ne changera pas.