Q: Selon des officiels de l'AIEA, la RPDC a déjà retiré les scellés des installations nucléaires à Yongbyon, et interdit aux officiels de l'AIEA d'y mener des inspections. Quels sont vos commentaires là-dessus? Est-ce que la partie chinoise condamnera l'action de la RPDC? Deuxième question, le Prix Nobel de la Paix 2008 serait attribué à Hu Jia. Quels sont vos commentaires là-dessus? Troisième question, à l'heure actuelle, est-ce que le gouvernement chinois a déjà pris en main la compagnie Sanlu?

R: En ce qui concerne votre première question, grâce aux efforts des différentes parties, le processus des pourparlers à six a enregistré des progrès importants depuis un certain temps. A l'heure actuelle, les pourparlers à six se trouvent devant des opportunités importantes pour réaliser un plus grand avancement, mais il est indéniable qu'ils sont aussi confrontés à des difficultés. Nous souhaitons que les différentes parties puissent faire preuve de souplesse et trouver dans les meilleurs délais une solution à la question de la vérification et d'autres, afin de mettre en œuvre, de manière intégrale et équilibrée, les actions restantes de la deuxième phase et de faire accéder les pourparlers à six à une nouvelle étape.

S'agissant de votre deuxième question, je ne peux pas confirmer ce que vous venez de dire. Mais nous estimons que si le Prix Nobel de la Paix est destiné aux véritables défenseurs de la paix mondiale, il doit être attribué à quelqu'un de juste. Nous souhaitons que les parties concernées puissent prendre une décision correcte sur cette question, au lieu d'aller à l'encontre de l'objectif du Prix Nobel de la Paix et de blesser le peuple chinois.

Quant à votre troisième question, le gouvernement chinois et les départements compétents sont en train d'enquêter sérieusement l'incident du lait en poudre de Sanlu, en travaillant activement pour traiter la suite de cette affaire. Quant à savoir quelles sont les mesures à prendre, je vous prie de vous renseigner auprès des départements du contrôle de la qualité de Chine et des départements de la santé.

Q: Est-ce qu'il y a de nouveaux avancements sur l'affaire des raviolis contaminés importés de Chine au Japon? En août dernier, la partie chinoise a communiqué à la partie japonaise des informations sur l'affaire des raviolis contaminés. Quel en est le contenu principal?

R: ça fait assez longtemps que l'enquête sur l'affaire des raviolis contaminés s'est ouverte. Jusqu'à présent, je n'ai pas d'informations supplémentaires à vous donner. Nous souhaitons voir les deux parties renforcer leur coopération afin de rétablir la vérité.