Q: Jusqu'à présent, combien de lait en poudre ou de produits laitiers frelatés ont-ils déjà été exportés à l'étranger? Pourriez-vous nous en donner des statistiques précises? Est-ce que des pays ont pris contact avec la Chine pour obtenir l'assistance?

R: Nous comprenons parfaitement les préoccupations des pays et régions concernés sur cette question. Les autorités compétentes de la partie chinoise entendent également renforcer, dans une attitude scientifique, objective et réaliste, la coopération avec les départements chargés du contrôle de la sécurité alimentaire des pays et régions susmentionnés, afin d'y trouver une solution adéquate.

Suite à l'incident du lait en poudre de Sanlu, le gouvernement chinois, dans une attitude hautement responsable envers les consommateurs, a mis en application des dispositions importantes, mobilisé dans l'immédiat les différents départements compétents, et pris une série de mesures efficaces pour y faire face activement et traiter l'affaire selon la loi et avec tout le sérieux qui s'impose. A l'heure actuelle, le travail concerné est en train de se dérouler de manière intégrale, approfondie et coordonnée.

Après cet incident, les autorités compétentes de la partie chinoise en ont informé l'OMS et les gouvernements des différents pays. Dans le même temps, elles ont ouvert des enquêtes globales sur les exportations du lait en poudre frelaté et demandé aux entreprises concernées de rappeler les produits contaminés. Les autorités compétentes de la partie chinoise continueront à maintenir des contacts avec les départements chargés de la sécurité alimentaire des pays et régions concernés, et publieront successivement les informations à cet égard.

Q: Est-ce que la Chine se préoccupe du fait que son image internationale sera ternie par tous ces problèmes de la qualité des produits survenus en 2007 et 2008?

R: Le gouvernement chinois, très attaché à la qualité des produits et à la sécurité alimentaire, a établi des systèmes de contrôle concerné, et il les perfectionnera davantage dans l'avenir. Les gouvernements des différents pays sont confrontés aux mêmes défis à l'égard de la qualité des produits et de la sécurité alimentaire. Nous entendons renforcer la coopération internationale en la matière pour défendre les intérêts des consommateurs, et préserver effectivement la santé publique et la sécurité de la vie humaine.

Q: Vous avez dit que vous ne disposiez pas d'élément concret sur l'accord de commerce militaire entre la Chine et le Venezuela, mais la partie vénézuélienne a fait savoir son plan d'acheter en Chine des radars et 24 avions d'entraînement. la Chine envisage-t-elle d'élargir sa coopération militaire avec le Venezuela? Selon des analystes américains, les visites successives de M. Hugo Chavez à Cuba, en Russie, au Bélarus et en Chine ont été effectuées pour contrarier sciemment le gouvernement américain. Quelles sont les mesures que le gouvernement chinois va prendre pour atténuer cette malaise du gouvernement américain?

R: La Chine et le Venezuela entretiennent des relations normales d'Etat à Etat. La chine entend continuer à développer, sur la base de l'égalité et des avantages réciproques, sa coopération amicale avec tous les pays latino-américains, y compris le Venezuela. Les relations sino-vénézuéliennes, sans aucune couleur idéologique, ne sont dirigées contre aucune partie tierce, et elles ne compromettent pas non plus les rapports entre les autres pays et le Venezuela.

Concernant les relations entre le Venezuela et les Etats-Unis, nous sommes toujours d'avis qu'entre les Etats, il convient de se respecter réciproquement, de se traiter d'égal à égal et de s'abstenir de s'ingérer dans les affaires intérieures d'autrui. Nous souhaitons une amélioration des relations américano-vénézuéliennes, car cela profite à la paix et à la stabilité dans la région latino-américaine.