Q: Le Président vénézuélien Hugo Rafael Chavez Frias a déjà commencé sa visite en Chine. Selon des reportages, la partie chinoise vendra 24 avions de combat au Venezuela. Pourriez-vous nous le confirmer? Selon d'autres reportages, la Chine et le Venezuela créeront un Fonds d'investissement d'un montant total de 6 milliards de dollars US. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Le Président Chavez est arrivé à Beijing à midi pour commencer sa visite d'Etat en Chine. Demain matin, le Vice-Premier Ministre Li Keqiang le rencontrera, et ils participeront ensemble à la cérémonie de clôture de la 7e réunion de la Commission mixte de haut niveau Chine-Venezuela. Demain après-midi, suite à sa rencontre avec le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo, le Président Chavez aura un entretien avec le Président Hu Jintao, et ils participeront conjointement à une cérémonie de signature. Le groupe de journalistes étrangers accrédités à Beijing aura l'occasion de couvrir ces événements.

Les relations sino-vénézuéliennes sont basées sur l'égalité, les avantages réciproques et le développement partagé. En tant que 6e partenaire commercial de la Chine en Amérique latine, le Venezuela est aussi un pays qui accueille un bon nombre des investissements chinois en Amérique latine. En 2007, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays s'est élevé à 5,857 milliards de dollars US, et celui du mois de janvier au mois de juillet de 2008 a atteint 6,235 milliards de dollars US.

En ce qui concerne la coopération en matière de commerce militaire Chine-Venezuela que vous avez mentionnée, je n'en dispose pas d'informations. Quant à savoir quels documents seront signés entre la Chine et le Venezuela durant la visite du Président Chavez en Chine, on les annoncera à la cérémonie de signature de demain.