Q: Ma question porte sur les ouvriers chinois forcés emmenés au Japon pendant la Seconde Guerre Mondiale. Aujourd'hui marque le 77e anniversaire de l'incident du «18 septembre». La 5e réunion nationale des ouvriers chinois forcés s'est ouverte à Jinan, durant laquelle des ouvriers chinois ont déclaré qu'ils n'abandonneraient pas les moyens autres que les actions judiciaires pour résoudre le problème de la demande d'indemnisation au Japon. Quels sont vos commentaires là-dessus?

R: Le recrutement forcé des travailleurs chinois constitue un des crimes abominables commis par les militaristes japonais contre le peuple chinois pendant la Seconde Guerre Mondiale. Nous avons toujours demandé au gouvernement japonais d'envisager ce problème avec sérieux et d'y trouver une solution adéquate. Nous espérons que la partie japonaise pourra traiter sérieusement les réclamations justes des ouvriers chinois.

Le gouvernement et le peuple chinois sont toujours pour le développement d'une amitié éternelle avec le peuple japonais sur la base du principe dit «tirer la leçon de l'histoire et tourner vers l'avenir». Ils souhaitent que la partie japonaise puisse avoir une connaissance et une réaction correctes sur cette partie de l'histoire et poursuivre sa voie de développement pacifique.

Si vous n'avez plus de questions, permettez-moi de vous donner des informations sur le «Davos d'été». J'espère que cela vous aidera dans votre travail.

Le Forum a choisi cette fois-ci le thème de «la prochaine vague de croissance». Le Premier Ministre Wen Jiabao sera présent à la cérémonie d'ouverture et y prononcera une allocution. Jusqu'à présent, plus de 1000 participants venant de quelque 80 pays se sont inscrits au forum, y compris des personnalités du milieu d'affaires, des dirigeants politiques étrangers, des officiels, des spécialistes, des savants, ainsi que des professionnels de la presse. Les PDG d'une dizaine d'entreprises du Fortune Global 500 et les PDG de près de 200 entreprises émergentes du monde ont confirmé leur participation. Plus de 50 ministres, gouverneurs de province, maires de ville et députés y seront aussi présents. Ce Forum va fournir aux personnalités du milieu d'affaires du monde entier une plate-forme utile pour renforcer leurs échanges et chercher ensemble les moyens de développement, et créer également d'excellentes opportunités pour les entreprises chinoises désireuses de participer de manière plus approfondie à la coopération économique planétaire. Le «Davos d'été» à Tianjin constitue une marque importante d'une coopération renforcée entre le Forum économique mondial et la Chine.

Je termine cette conférence de presse par une annonce: pour remercier la communauté internationale de son soutien à l'organisation des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques de Beijing, le Ministère des Affaires étrangères et le BOCOG donneront une réception de remerciements à Fangfeiyuan de la Résidence des Hôtes d'État Diaoyutai le 19 septembre à 18 h 30. Les Chefs de mission diplomatique et les Représentants des Organisations internationales en Chine ainsi que leurs épouses y sont invités. Le Vice-Président chinois Xi Jinping y sera présent et prononcera une allocution. Les journalistes accrédités à Beijing sont les bienvenus pour couvrir cet événement. Veuillez accéder au site web de IPC pour l'inscription.

Je vous remercie de votre présence et à la semaine prochaine.