Q: Est-ce que la Chine a pris la décision sur le prolongement ou l'abolition du Règlement sur les activités de reportage des journalistes étrangers en Chine durant les JO de Beijing et la période préparatoire?

R: Je n'ai pas de nouvelles à vous donner pour le moment. Nous vous tiendrons au courant quand nous aurons eu des informations. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, nous poursuivrons la politique d'ouverture. Les journalistes étrangers sont bienvenus en Chine pour faire leur travail et leurs droits et intérêts légitimes sont protégés par la loi. En même temps, nous espérons qu'ils pourront respecter les lois et règlements chinois et faire des reportages sur la Chine d'une manière objective et complète.

Q: Le Président du Vénézuela Hugo Chavez visitera la Chine la semaine prochaine. Est-ce que les deux parties signeront des accords de coopération sur le plan militaire?

R: Le Président du Vénézuela Hugo Chavez effectuera une visite en Chine du 23 au 25 septembre prochain. Il s'entretiendra avec le Président Hu Jintao et rencontrera d'autres dirigeants chinois.

Les relations sino-vénézueliennes sont des relations normales d'État à État, basées sur l'égalité, le bénéfice réciproque et le développement commun. Nous entendons approfondir, sur cette base, la coopération amicale et mutuellement bénéfique avec le Vénézuela ainsi que tous les autres pays latino-américains. Pour ce qui est de la coopération militaire entre la Chine et le Vénézuela que vous avez mentionné, je ne dispose pas d'informations à ce sujet.