2008/09/18

Le 18 septembre 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, le «Davos d'été», la politique chinoise des visas après les JO de Beijing et la mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG).

Jiang Yu: Bonjour à tous. Je voudrais d'abord vous annoncer une nouvelle.

La deuxième réunion annuelle des «New Champions», appelée également le «Davos d'été», organisée par le Forum économique mondial, se tiendra les 27 et 28 septembre prochain dans la nouvelle zone de Binhai à Tianjin. Le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'État Wen Jiabao assistera à la cérémonie d'ouverture et y prononcera une allocution.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q: Le Ministère singapourien des Affaires étrangères a été informé par la Chine qu'elle reprendrait la politique d'exemption de visa à l'égard des détenteurs de passeport singapourien qui demandent un séjour ne dépassant pas 15 jours. Je voudrais savoir si les restrictions en matière de visas à l'égard d'autres pays durant les JO et les Jeux paralympiques ont également été levées. Est-ce que cela veut dire que la Chine reprend sa politique des visas d'avant les JO?

R: Comme vous le dites, à partir du minuit du 18 au 19 septembre, la Chine a repris la politique d'exemption de visa vis-à-vis des citoyens singapouriens titulaires de passeports ordinaires et désireux de venir en Chine pour affaires, tourisme, visite familiale ou transit, dont le séjour ne dépasse pas 15 jours. Après les JO et les Jeux paralympiques, le gouvernement chinois continue à appliquer une politique des visas au service des intérêts nationaux et des échanges normaux entre les Chinois et les étrangers. Nous allons poursuivre la politique d'ouverture afin de promouvoir activement les échanges sains et réguliers entre les Chinois et les étrangers. En ce qui concerne les règlements et les exigences précis sur les visas, je vous conseille de vous en renseigner sur le lieu de demande de visa.