2008/09/16

Le 16 septembre 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, la visite du Président vénézuélien Hugo Rafael Chavez Frias en Chine et le dossier nucléaire iranien.

Jiang Yu: Bonjour à tous. Je voudrais tout d'abord vous annoncer trois nouvelles.

Sur l'invitation du Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'État Wen Jiabao assistera à la réunion de haut niveau de l'ONU sur les objectifs du Millénaire pour le développement prévue pour le 25 septembre prochain à New York et au débat général de la 63e session de l'Assemblée générale de l'ONU.

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président de la République bolivarienne du Venezuela Hugo Rafael Chavez Frias effectuera une visite d'État en Chine du 23 au 25 septembre prochain.

Sur l'invitation de M. Dai Bingguo, Conseiller d'État et Représentant spécial de la Chine pour la question des frontières entre la Chine et l'Inde, le Conseiller indien pour la Sécurité nationale et Représentant spécial de l'Inde pour la question des frontières entre la Chine et l'Inde M. Mayankote Kelath Narayanan participera à la 12e réunion des Représentants spéciaux pour la question des frontières entre les deux pays les 18 et 19 septembre prochain à Beijing.

Maintenant je suis prête à répondre à vos questions.

Q: Tout à l'heure, vous avez évoqué la visite du Président Hugo Rafael Chavez Frias en Chine, pouvez-vous présenter l'objectif principal et le programme de sa visite? Quels dirigeants chinois rencontrera-t-il? Quels accords de coopération les deux parties signeront-elles?

R: Depuis la fin de l'année dernière, le Président Chavez a exprimé son souhait d'effectuer une nouvelle visite en Chine le plus tôt possible. Les deux parties ont fixé la date de cette visite selon l'agenda des dirigeants des deux pays.

Pendant sa visite en Chine, le Président Chavez s'entretiendra avec le Président Hu Jintao et rencontrera des dirigeants concernés. Les deux parties procèderont à des échanges de vues sur leurs relations bilatérales et les questions d'intérêt commun. Elles signeront également des documents de coopération dans les domaines de la justice, du sport et du contrôle de la qualité lors de cette visite.