2008/09/09

Le 9 septembre 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, l'élection deM. Asif Ali Zardari à la présidence du Pakistan, la visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi en Inde, les pourparlers à six et la situation en Ossétie du Sud.

Jiang Yu: Bonjour à tous. Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue aux amis diplomates gabonais qui viennent assister à la conférence de presse d'aujourd'hui. Je vais maintenant vous annoncer une nouvelle.

Les parties chinoise et américaine ont décidé d'un commun accord de tenir la 19e session de la Commission conjointe économique et commerciale sino-américaine le 16 septembre prochain à Los Angeles, aux Etats-Unis. La réunion sera coprésidée par le Vice-Premier Ministre chinois Wang Qishan, le Secrétaire américain au Commerce Carlos Gutierrez et la Représentante américaine au Commerce Susan Schwab, avec la participation des officiels des départements concernés des deux pays.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q: Le Ministère chinois des Affaires étrangères a publié sur son site Internet une information pour féliciter le 60e anniversaire de la fondation de la RPDC, déclarant que celle-ci avait obtenu des succès remarquables dans le développement socio-économique et les échanges avec l'extérieur, sans avoir mentionné pourtant les problèmes que connaît ce pays, comme sa récession économique et sa dépendance à l'aide économique et alimentaire étrangère. De quels succès parlez-vous concrètement? Selon certaines sources, le dirigeant de la RPDC Kim Jong-il serait en mauvais état de santé et la Chine aurait envoyé des médecins en RPDC ces derniers jours. Veuillez nous confirmer cette information.

R: Aujourd'hui, la RPDC célèbre sa 60e fête nationale. Les dirigeants chinois ont déjà envoyé un message de félicitations aux dirigeants de la RPDC. Vous avez lu l'information que nous avons publiée. Nous souhaitons que le peuple de la RPDC remporte de plus grands succès dans le développement socio-économique.

Quant à votre deuxième question, je n'ai pas entendu parler de cette information.