2008/09/04

Le 4 septembre 2008, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la remise aux Nations Unies par le gouvernement chinois de son rapport annuel 2007 sur les dépenses militaires, le problème de l'Ossétie du Sud et le dossier nucléaire de la péninsule coréenne.

Jiang Yu: Mesdames et Messieurs, bonjour! Je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Pourriez-vous nous présenter le bilan des morts et des blessés étrangers dans le séisme au Sichuan? Selon le reportage d'hier de l'Agence Xinhua, l'autoroute reliant Dujiangyan et Wenchuan est réouverte maintenant. Les journalistes étrangers peuvent-ils empreinter cette autoroute pour se rendre à Wenchuan et faire des reportages? La Géorgie a déjà rompu ses relations diplomatiques avec la Russie, quel est votre commentaire là-dessus?

R : Je pense que votre première question porte éventuellement sur le séisme à Panzhihua-Huili. Jusqu'à présent, nous n'avons pas reçu de rapport signalant des morts ou blessés parmi les citoyens étrangers .

Après le séisme, le gouvernement central et les autorités locales ont pris des mesures énergiques et efficaces pour porter des secours urgents à la région sinistrée. Maintenant, une grande quantité de matériels y ont été acheminés et cela peut assurer les besoins essentiels des sinistrés. Nous remercions la communauté internationale pour la solidarité qu'elle a témoignée à l'égard de la population locale.

Quant à la deuxième question, je vous propose de vous adresser aux autorités locales.

Concernant la rupture des relations diplomatiques entre la Géorgie et la Russie, nous espérons que les parties concernées pourront régler pacifiquement leurs différends par le dialogue et les consultations. En même temps, nous souhaitons voir la communauté internationale créer des conditions favorables pour trouver une solution aux problèmes concernés par voie de dialogue et de consultations.