Q : Ma première question, la Chine a remporté le plus grand nombre de médailles d'or aux JO de Beijing, la Chine est-elle inquiète de ce que cela puisse faire peur à d'autres pays ? Les médias chinois affirment que les JO de Beijing ont gagné à la Chine davantage de respect, quel est votre commentaire à ce sujet ? Trouvez-vous que les JO de Beijing ont changé la position internationale de la Chine ? Ma deuxième question, le Conseil de la Fédération de Russie et la Duma d'Etat ont adopté récemment une résolution par laquelle ils appellent le gouvernement russe à reconnaître le statut d'Etat indépendant de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, quels sont les commentaires de la partie chinoise à ce propos ? Ma troisième question, le Dalaï Lama a affirmé récemment dans une interview en France que la police chinoise avait tué une centaine de manifestants à Garzê dans la province du Sichuan, veuillez confirmer cette information.

R : Sur votre première question, les sportifs chinois, ayant réalisé de belles performances dans les JO de Beijing, ont fait honneur à la patrie et au peuple. Cela résulte de leur entraînement assidu pendant de longues années, de leurs efforts opiniâtres et du soutien du peuple chinois tout entier, et nous leur exprimons nos félicitations.

Nous constatons en même temps que les athlètes venus d'autres pays et territoires du monde, dans l'esprit olympique « plus vite, plus haut et plus fort », en cherchant à se dépasser, à défier les limites, se sont efforcés avec courage d'être les meilleurs. Ils ont ainsi réalisé des jeux de haut niveau et montrent un bon style sportif, nous leur adressons également nos félicitations.

Grâce aux efforts conjugués des sportifs chinois et des autres pays et territoires du monde, le Mouvement olympique a vu son niveau encore s'élever et son esprit rayonner davantage. Qu'ils aient remporté une médaille ou non, les sportifs ont tous apporté une contribution de poids au rayonnement de l'esprit olympique et à la généralisation du Mouvement olympique. Nous leur exprimons notre respect.

Ce qui est plus important que les médailles d'or, c'est de faire rayonner, grâce à l'édition des JO, l'esprit olympique de solidarité, d'amitié et de coopération. Nous souhaitons renforcer, à travers les JO de Beijing, la compréhension mutuelle, l'amitié et la coopération entre les différents peuples du monde. Nous souhaitons également, à travers l'organisation des JO, développer les sports pour fortifier la constitution physique du peuple.

La présente olympiade est vraiment couronnée d'un immense succès, ce qui a été réalisé d'une part sous la juste direction du gouvernement chinois et grâce aux efforts communs du peuple chinois et d'autre part, grâce aux efforts conjugués de la communauté internationale et de la grande famille olympique et des efforts opiniâtres des athlètes des divers pays du monde. Le succès des JO de Beijing a permis de renforcer la compréhension et l'amitié entre la Chine et les divers pays du monde, et à ces derniers d'avoir des conceptions nouvelles et plus complètes de la Chine.

La Chine reste toujours un pays en développement, nous en sommes encore au stade de développement et réaliser le développement constitue toujours pour nous une tâche ardue de longue haleine. Nous notons toujours de grands écarts dans les différents domaines par rapport à beaucoup de pays développés dans le monde. Donc, pour que la Chine puisse mieux se développer, nous avons à mener à bien nos propres affaires, à préserver la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale, à accélérer la construction économique et en même temps, à promouvoir énergiquement la construction d'une société harmonieuse. Nous nous engagerons fermement dans la voie de développement pacifique et poursuivrons indéfectiblement la stratégie d'ouverture mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant. Nous continuerons à développer, sur la base de respect mutuel, d'égalité et d'avantages réciproques, nos échanges et notre coopération d'amitié avec les divers pays du monde et à contribuer ensemble avec les autres peuples à la paix, à la stabilité, au développement partagé et à la prospérité commune dans le monde.

Sur votre deuxième question, nous avons pris note du dernier développement de la situation concernée, et nous espérons que les parties intéressées trouveront une solution appropriée par voie de dialogue.

Sur votre troisième question, le Dalaï Lama a toujours tenu des propos contradictoires et fort incohérents. Vous pouvez également lui demander quels sont les fondements de ses propos. Nous souhaitons qu'il puisse arrêter les activités sécessionnistes et faire de son vivant des choses utiles pour le développement du Tibet et dans l'intérêt de la patrie.