Q : Le décès du Président zambien affectera-t-il la politique de la Chine à l'égard de la Zambie et ses investissements dans ce pays ? Comment la Chine voit-elle l'avenir des relations sino-zambiennes ? Deuxième question, selon certaines informations, le site web iTunes de la société Apple aurait été bloqué en Chine pour avoir offert des albums de musique en faveur de l' « indépendance du Tibet », quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : La partie chinoise exprime sa grande émotion et sa profonde condoléance pour le décès du Président Levy Patrick Mwanawasa. Elle témoigne de sa sympathie sincère au gouvernement et au peuple zambiens ainsi qu'à la famille du Président Mwanawasa. Le Président Mwanawasa est un éminent leader et homme d'Etat zambien qui a apporté une contribution de poids à la stabilité politique et à la construction économique de la Zambie, ainsi qu'à la paix et au développement de la région. De son vivant, très attaché au développement des relations entre la Chine et la Zambie, il s'est engagé activement en faveur de la promotion de l'amitié et de la coopération sino-zambiennes dans tous les domaines. Cela ne sera jamais oublié ni par le gouvernement ni par le peuple chinois. La Chine attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Zambie. Elle est prête à œuvrer ensemble avec la partie zambienne pour faire progresser sans cesse les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Quant à la deuxième question, je vous rappelle que nous gérons Internet en vertu de la loi chinoise. Je n'ai pas entendu parler du cas précis que vous avez évoqué.

Q : Pourriez-vous nous parler un peu de la prochaine visite du Président Hu Jintao en République de Corée ? Quels sont les principaux sujets au menu des discussions entre le Président Hu Jintao et son homologue coréen Lee Myung-bak ?

R : A l'invitation du Président Lee Myung-bak, le Président Hu Jintao effectuera prochainement une visite d'Etat en République de Corée. Ce sera une visite importante dans l'histoire des relations entre la Chine et la République de Corée. Pendant sa visite, le Président Hu Jintao s'entretiendra avec le Président Lee Myung-bak et rencontrera le Président du Parlement Kim Hyong-o et le Premier Ministre Han Seung-soo. Au cours de ces rencontres, les deux parties échangeront leurs points de vue sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le Président Hu Jintao participera aussi à une série d'activités d'échanges bilatérales. Nous sommes prêts à œuvrer de concert avec la République de Corée pour déterminer, à travers cette visite, les orientations et objectifs futurs des échanges et coopérations bilatéraux dans les différents domaines et faire développer davantage les relations entre les deux pays.