Q : Selon des témoins, des citoyens géorgiens ont manifesté lundi devant l'Ambassade de Russie en Chine. Est-ce que le Ministère chinois des Affaires étrangères a adopté des mesures pour renforcer la sécurité aux alentours de l'Ambassade géorgienne et de celle de Russie en Chine ? En outre, pourriez-vous nous présenter le nombre officiel des dirigeants étrangers ayant assisté à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing ?

R : Avant-hier soir, des citoyens géorgiens ont fait une manifestation devant l'Ambassade de Russie en Chine. La partie chinoise, après en être informée, a pris des mesures concernées pour garantir la sécurité et la circulation normale dans le quartier des ambassades. Les manifestants sont partis sur conseil, il n'y a pas eu d'actions violentes sur place. Nous tenons à rappeler aux personnes concernées qu'il faut respecter la législation chinoise pour organiser des rassemblements, des défilés et des manifestations en Chine.

Voici ma réponse à votre deuxième question : En tout, 84 dignitaires accrédités étrangers ont assisté à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing, dont 54 Chefs d'Etat, 16 Chefs de gouvernement, 9 représentants de familles royales, un dirigeant régional et 4 premières dames sans être compagnées de leurs époux.

Q : Ce matin, un groupement américain a manifesté près du Village olympique et a été ensuite mis en garde à vue par le bureau de police local. J'ai entendu dire qu'une dame de nationalité japonaise faisait partie du groupe. Veuillez confirmer cette information. Où on en est dans le traitement de cette affaire jusqu'à présent ?

R : Toute personne, qu'elle soit citoyen chinois ou étranger, doit respecter les lois et les règlements de la Chine pour mener des activités de rassemblement, de cortège et de manifestation en Chine. Je viens tout juste d'apprendre que quelques étrangers ont eu de telles activités ce matin à l'endroit que vous avez évoqué. Les départements concernés sont en train de mener une enquête sur cette affaire. Je ne dispose pas d'information pour confirmer s'il y avait une Japonaise parmi les manifestants.