2008/07/31

Dans l'après-midi du 31 juillet 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, les relations sino-américaines et les JO de Beijing

Liu Jianchao : Bonjour à tous. Je voudrais tout d'abord vous annoncer une nouvelle.

Sur l'invitation des gouvernements de la Hongrie et de la Bulgarie, une centaine d'élèves des écoles primaires et secondaires de la région sinistrée de Wenchuan dans la province du Sichuan en Chine passeront un séjour de convalescence dans ces deux pays du 4 au 25 août.

La Hongrie et la Bulgarie figurent l'une comme l'autre parmi les premiers pays à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine nouvelle, et elles entretiennent des relations d'amitié traditionnelle avec la Chine. Le fait que les gouvernements de ces deux pays invitent cette fois des élèves des écoles primaires et secondaires de la région sinistrée de Wenchuan du Sichuan à passer un séjour de convalescence dans leurs pays témoigne pleinement des sentiments d'amitié des peuples de ces deux pays à l'égard du peuple chinois, et nous y exprimons notre haute appréciation et nos remerciements. J'ai la conviction que ce séjour ne manquera pas de renforcer encore davantage la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples, notamment entre les jeunesses des deux parties, d'enrichir les relations d'amitié et de coopération de la Chine avec la Hongrie et la Bulgarie et de promouvoir le développement en profondeur des relations bilatérales.

Maintenant je suis prêt à répondre à vos questions.