Q : Ma première question, le Ministre allemand des Affaires étrangères a récemment publié un article sur les relations sino-allemandes. Avez-vous un commentaire à ce sujet ? Ma deuxième question, vous avez dit la semaine dernière que l'interdiction d'entrée pour les lépreux avait été levée. Les Jeux Olympiques vont se tenir la semaine prochaine, la partie chinoise va-t-elle envisager de lever l'interdiction d'entrée pour les sidaïques ?

R : Nous avons pris note de l'article concerné du Ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier. Je voudrais réaffirmer que la Chine accorde une grande importance aux relations sino-allemandes et qu'elle entend également œuvrer à la promotion continue d'un développement sain et favorable des relations sino-allemandes conformément aux principes du respect mutuel, du traitement d'égal à égal, de la recherche d'un terrain d'entente par-delà les divergences, de la coopération et du gagnant-gagnant.

Le gouvernement chinois a déjà tenu son engagement en autorisant, à partir du 20 juillet 2008, les lépreux et les membres de leur famille à entrer sur le territoire chinois. Quant à l'entrée des sidaïques, je pense que cette question sera traitée dans le cadre de la législation chinoise pertinente.

Q : Le « Quotidien de l'Armée populaire de Libération » de Chine a rapporté hier une nouvelle selon laquelle l'armée chinoise a construit le plus long quai chinois dans la Mer de Chine méridionale. Certains spécialistes militaires étrangers estiment que ce quai pourrait servir à amarrer le porte-avions chinois. La partie chinoise a exprimé que des études étaient en cours sur le porte-avions. Y a-t-il un changement aujourd'hui dans la position du gouvernement chinois là-dessus ?

R : Je vous prie de vérifier des informations concernées auprès du Ministère de la défense nationale. Ce que je voudrais souligner, c'est que la Chine poursuit une politique de défense nationale défensive, et que cette politique n'a pas changé.