2008/07/29

Dans l'après-midi du 29 juillet 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, les Jeux Olympiques de Beijing, la coopération énergétique sino-russe et l'investissement des entreprises françaises en Chine.

Liu Jianchao : Bonjour, tout le monde. Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : J'ai trois questions à vous poser. La première, quel est l'impact d'explosions dans des bus à Kunming sur le travail de sécurité pour les Jeux Olympiques de Beijing ? La deuxième, quelles sont les significations que revêt le travail de sécurité pour la présente édition des JO et le gouvernement chinois ? La troisième, aujourd'hui, mes collègues n'ont pas pu accéder aux pages web en chinois sur les sites Internet de la Voix de l'Allemagne et de la BBC au centre de presse principal (MPC), cela est-il à l'encontre de l'engagement du Bocog selon lequel tous les journalistes peuvent visiter librement les sites Internet de la presse étrangère ?

R : Concernant les explosions qui ont eu lieu dans des bus à Kunming, je ne pense pas qu'il y ait un lien direct quelconque entre elles et les JO de Beijing. Cependant, elles nous avertissent sous une autre optique que nous avons également à renforcer, pendant les JO de Beijing, la sécurité dans des lieux publics importants à Beijing pour assumer notre responsabilité envers le peuple chinois, et aussi envers les amis étrangers qui viennent voir les compétitions des JO à Beijing, faire les études ou les affaires en Chine.

Concernant votre deuxième question, tout le monde sait que le travail de sécurité est particulièrement important pour organiser avec succès une édition des JO, puisqu'il est la garantie d'un déroulement des Jeux dans des conditions sûres. Ce travail est aussi un des points prioritaires qui entrent dans la considération du gouvernement chinois et du Bocog lors de l'organisation de ces Jeux.

Concernant votre troisième question, je n'en suis pas au courant et je vous renvoie au département concerné pour vérification.