Q : Est-ce que la Chine est satisfaite de la situation actuelle au Darfour du Soudan ? Veuillez faire des commentaires sur la relation entre la Chine et le Président soudanais Omar Hassan Al-Bachir. Est-ce que vous le considérez comme un ami de la Chine ?

R : Ce que je voudrais souligner, c'est que le Soudan est un pays ami de la Chine et que les deux pays maintiennent des relations interétatiques normales. La Chine qui suit de près la situation au Darfour a porté sa part de contribution à l'amélioration de la situation humanitaire dans cette région, y compris les efforts de communication avec les parties concernées du Soudan, les échanges de vues avec la communauté internationale sur la question du Darfour, l'accord de l'assistance et l'envoi d'un détachement de génie pour le maintien de la paix dans la région. Tout ce que nous avons fait n'a qu'un objectif, celui d'améliorer la situation humanitaire au Darfour pour que le peuple soudanais puisse vivre dans un environnement marqué par la paix, la stabilité et le développement.

Sur la question du Darfour, nous préconisons toujours de concrétiser de manière équilibrée la stratégie de double approche, qui prévoit des négociations politiques d'une part et des opérations pour le maintien de la paix d'autre part. Il faut d'un côté mettre en œuvre les consensus dégagés par les Nations Unies, l'Union africaine et le gouvernement soudanais, et de l'autre, pousser les différentes fractions concernées à négocier dans les meilleurs délais afin de parvenir à un accord politique sur les problèmes concernés. Nous continuerons à jouer un rôle actif pour un règlement de ces problèmes dans la région du Darfour au Soudan.

Q : Cette semaine, certains diffuseurs olympiques se sont dit inquiets de ne pas pouvoir retransmettre librement en direct les matchs des Jeux Olympiques. Quelles mesures la Chine entend-elle prendre pour garantir la retransmission des programmes des Jeux ?

R : Diffuser au monde entier les matchs des Jeux Olympiques à travers les médias des différents pays, c'est là un souhait commun du gouvernement chinois et du BOCOG. Pour ce faire, les services concernés feront de leur mieux pour fournir aux médias des facilités et soutiens. Les médias formuleraient des demandes, semblables ou non, les services compétents feront tout leur possible pour y satisfaire. Dans certains cas, en raison de certaines contraintes, tous ne peuvent pas obtenir satisfaction. Je compte alors sur votre compréhension à cet égard. Si vous avez encore d'autres demandes, vous pouvez en informer les services conernés. Le Ministère des Affaires étrangères, qui a des liens étroits avec vous, transmettra sans tarder vos demandes et observations aux départements compétents. J'espère qu'avec les efforts conjugués de tous, y compris la compréhension et la coopération des médias et des journalistes, les problèmes concernés pourront trouver les solutions les plus satisfaisantes possibles.