Q : J'ai trois questions. La première, selon le BBC, la Chine a violé la résolution des Nations Unies relative à l'embargo sur les armes au Soudan en vendant des armes et des équipements au gouvernement soudanais et en l'aidant à former des pilotes. Quels sont vos commentaires là-dessus ? La deuxième, selon des reportages, deux Ouïgours ont été exécutés au Xinjiang. Veuillez le confirmer et faire des commentaires. La troisième, le Président Bush a dit qu'il respectait le Dalaï Lama et le courage des Ouïgours dans leur recherche de la liberté religieuse. Quelle est la position de la Chine là-dessus ?

R : S'agissant de votre première question, j'ai aussi noté les reportages concernés du BBC. Ce que je voudrais réaffirmer ici, c'est que le gouvernement chinois adopte depuis toujours une attitude responsable sur l'exportation des produits militaires et mène une gestion rigoureuse de cette exportation en vertu des obligations internationales assumées par la Chine et conformément aux lois et règlements nationaux, tout en s'abstenant de vendre des armes aux pays et régions qui font l'objet de l'embargo sur les armes imposé par le Conseil de Sécurité des Nations Unies. Les accusations lancées par le BBC sur cette question ne sont donc ni équitables ni justes. La Chine n'a enfreint aucune résolution du Conseil de Sécurité. Au contraire, elle œuvre activement à la résolution de la question du Darfour au Soudan et observe toujours sérieusement la résolution du Conseil de Sécurité relative à l'embargo sur les armes à la région du Darfour au Soudan. Toute personne ayant des connaissances élémentaires sur le droit international peut découvrir les vrais desseins politiques de tels reportages du BBC.

Sur votre deuxième question, je ne connais pas les sources des informations concernées ni la situation sur place. Par conséquent, je ne suis pas en mesure de faire des commentaires. Cependant, je tiens à souligner que la Chine est un Etat de droit et que dans toutes les régions de la Chine, il faut exercer le pouvoir public en vertu de la loi et régler les affaires concernées conformément à la loi.

Sur votre troisième question, la Chine est un Etat de droit et nous protégeons selon la loi les droits fondamentaux des citoyens, y compris la croyance religieuse. La partie américaine connaît la position chinoise sur les questions concernant le Tibet et le Dalaï Lama. La législation chinoise garantit la liberté de la croyance religieuse des citoyens chinois, toutefois, elle ne tolère aucun acte visant à diviser la patrie et à saboter la stabilité en Chine. La croyance religieuse ne donne pas le droit à violer les lois chinoises. N'importe quelle personne qui viole la législation chinoise n'importe où en Chine sera punie par la loi. Nous espérons que le pays concerné cesse d'intervenir dans les affaires intérieures de la Chine.