Q : Nous comprenons pleinement la préoccupation de la partie chinoise sur la sécurité des JO de Beijing. « Un monde, Un rêve », tel est le slogan des JO de Beijing. Cependant, certaines mesures de sécurité prises par la partie chinoise pour les JO de Beijing ont causé beaucoup d'inconvénients à notre travail et en plus certains agents de sécurité se sont comportés très grossièrement. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus ?

R : Je comprends vos préoccupations. Je pense que les préoccupations que vous venez d'exprimer ne représentent pas seulement les vôtres, mais peut-être également celles d'une partie des amis journalistes étrangers en poste à Beijing. Sur cette question, je voudrais indiquer ceci : Premièrement, le gouvernement et le peuple chinois accueillent chaleureusement les médias et les journalistes des différents pays du monde pour couvrir les JO de Beijing. Nous ferons de notre mieux, tant que les conditions le permettent, pour vous accorder des facilités. En effet, la partie chinoise a déjà pris une série de mesures dont la création du Centre international médiatique de Beijing (BIMC). Deuxièmement, compte tenu de la situation sécuritaire internationale d'aujourd'hui, la prise des mesures sécuritaires est compréhensible. Il est indéniable que, dans certains cas, le renforcement des mesures de sécurité apportera des inconvénients au travail des médias. Cependant, il s'agit-là d'une question commune à laquelle les différents pays font face. La résolution de cette question nécessite la coordination, la coopération et la compréhension. Il faut trouver un point de convergence convenable et acceptable pour les différentes parties. Le Ministère des Affaires étrangères fera aussi part de vos préoccupations aux départements compétents et s'efforcera, dans la mesure du possible, de vous accorder plus de facilités à condition que la sécurité soit garantie. En même temps, j'espère aussi que les amis journalistes pourront respecter le commandement des personnes chargées de l'exécution de la loi. Quelques fois, il est possible que chacune des deux parties rencontre des choses désagréables dans leur travail. J'espère que vous pourrez faire preuve de calme et régler les problèmes survenus dans un esprit de la compréhension mutuelle et d'une manière appropriée.

Si vous n'avez pas d'autres questions, je lève la séance. Merci de votre présence et à la prochaine.