Q : Lors de sa présence à l'ARF, est-ce que la partie chinoise discutera avec les autres parties participant à la réunion de la situation sécuritaire récente au Tibet et au Xinjiang ? Est-ce que la partie chinoise trouve que l'ARF est une excellente plate-forme pour régler la question de l'extrémisme religieux au Tibet et au Xinjiang ? En ce qui concerne la résolution de ces questions, selon la partie chinoise, quelles sont les différences dans leurs rôles entre l'ARF et l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) ?

R : L'ARF est une enceinte très importante pour échanger les vues sur la situation sécuritaire internationale et régionale et promouvoir les dialogues dans le domaine de la sécurité entre les pays de cette région. La Chine y attache une grande importance et a participé activement, depuis de nombreuses années, aux consultations concernées et au processus de dialogue de l'ARF. Cependant, une telle enceinte n'est pas, ni ne doit pas devenir l'endroit pour discuter des affaires intérieures des autres pays. La plupart des membres de l'ARF s'attachent eux aussi aux principes du respect mutuel de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays.

Quant à votre question sur la différence entre l'ARF et l'OCS, je trouve qu'il y a beaucoup de différences entre eux pour ce qui est de la priorité accordée dans leurs discussions des questions régionales et de la composition des membres. L'OCS est une organisation de coopération régionale créée par la Chine, la Russie et quatre pays de l'Asie centrale. Elle discute principalement des trois grandes questions, à savoir la coopération sécuritaire, la coopération économique et commerciale et la coopération culturelle entre les différents pays membres de l'OCS. Ces dernières années, grâce à la promotion des dirigeants des différents pays et au fonctionnement des différents mécanismes, les coopérations concernées de l'OCS ont obtenu des progrès agissants. Nous souhaitons que l'OCS puisse obtenir dans l'avenir des progrès encore plus importants dans ces trois domaines. Quant à l'ARF, la partie chinoise continuera à participer activement aux dialogue et discussions concernés.

Q : Vous avez dit tout à l'heure que les premiers enfants venant de la zone frappée par le tremblement de terre partiront pour faire un séjour de convalescence en Russie. Pourriez-vous nous dire combien d'enfants ont été victimes du tremblement de terre au Sichuan ?

R : Veuillez vous renseigner auprès du bureau du commandement général de la lutte contre le séisme et des opérations de secours de Chine. Nous exprimons nos profondes condoléances aux écoliers succombés dans ce séisme catastrophique. Inviter des écoliers de la zone sinistrée à faire un séjour de convalescence en Russie, c'est aussi pour donner plus de réconfort à ces enfants touchés par le séisme.