2008/07/15

Le 15 juillet 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions des journalistes concernant, entre autres, les Jeux Olympiques de Beijing, la visite en Chine du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le dossier du Darfour.

Liu Jianchao : Bonjour, tout le monde. Je voudrais tout d'abord vous annoncer trois nouvelles.

Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergueï Lavrov effectuera les 21 et 22 juillet une visite officielle en Chine. Les deux parties procéderont à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales de même que les grandes questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Un groupe de renfort de 172 personnes pour le détachement de génie chinois de la MINUAD partira le 16 juillet de Zhengzhou de la province du Henan pour le Darfour. Ainsi, les 315 personnes que la Chine s'est engagée à envoyer au Darfour seront-elles toutes sur place. Nous sommes prêts à joindre nos efforts à ceux de la communauté internationale pour réaliser au plus tôt la paix, la stabilité et le développement dans la région du Darfour.

Sur l'invitation de la partie russe, un groupe de 1 000 écoliers, collégiens et lycéens du Sichuan et d'autres régions chinoises touchées par le tremblement de terre feront du 17 juillet au 5 août un séjour de convalescence en Russie. Ils seront accueillis par les villes de Vladivostok, de Tuapse, les oblasts d'Omsk, de Novosibirsk, de Kemerovo et la région de Krasnoyarsk. Il s'agit du premier groupe des 1 570 personnes invitées par la Russie, le deuxième groupe partira l'année prochaine.

Inviter des écoliers, collégiens et lycéens des régions sinistrées de la Chine en Russie pour un séjour de convalescence, cette initiative, lancée par le Président russe Dmitri Medvedev, fait l'objet d'un consensus important entre les deux chefs d'Etat. Elle traduit l'amitié profonde du peuple russe envers le peuple chinois et illustre la grande qualité et le caractère exceptionnel du partenariat de coordination stratégique entre la Chine et la Russie. Je suis certain que cette mesure importante contribuera à renforcer davantage la connaissance mutuelle et l'amitié traditionnelle entre les deux peuples, à transmettre l'amitié sino-russe de génération en génération, et à jeter une nouvelle base solide pour le développement durable, sain et régulier du partenariat de coordination stratégique entre les deux pays.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.