Q : Quels officiels du Ministère des Affaires étrangères accompagneront le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi pour participer à la présente réunion de l'ARF ?

R : En général, ce sont les responsables des départements concernés qui accompagnent le Ministre des Affaires étrangères dans ses visites à l'étranger. Je pense que, pour ce déplacement, des responsables du Département d'Asie partiront ensemble avec lui. Et quant aux autres officiels qui feront partie de la délégation, je n'en dispose pas encore d'informations pour le moment.

Q : Selon un représentant personnel du Dalaï Lama, le gouvernement central n'ayant pas pris au sérieux les dialogues avec la partie du Dalaï Lama, la poursuite des entretiens avec le gouvernement central n'a plus de sens. Quelle est votre réaction à cet égard ? En plus, les Etats-Unis ont exprimé leur mécontentement au fait que la Chine, la Russie et d'autres pays qui ont voté, au Conseil de Sécurité des Nations Unies, contre une sanction imposée au Zimbabwe. Quels sont les commentaires de la Chine là-dessus ?

R : S'agissant de votre première question, je vous conseille de vous renseigner auprès des départements compétents du gouvernement central. Le gouvernement central est sincère dans ses contacts et discussions avec les représentants personnels du Dalaï Lama. Nous vous avons également présenté les informations sur les contacts et discussions des deux premières fois. Les deux parties ont toutes déclaré leur volonté de poursuivre les contacts et les discussions. Je ne sais pas dans quels objectifs la personnalité que vous venez de mentionner a fait de tels commentaires.

Concernant les discussions au Conseil de Sécurité des Nations Unies sur la résolution relative à la question du Zimbabwe, la partie chinoise a déjà expliqué sa position concernant le vote. Sur cette question, la Chine et les Etats-Unis détiennent des positions différentes. Je suis persuadé que la partie américaine connaît clairement la position de la partie chinoise. Sur les questions régionales et internationales, il est normal que les différents pays observent des positions différentes.

Q : Récemment, une touriste de la République de Corée a été tuée par balles par des soldats de la RPDC pour avoir pénétré, par erreur, dans une zone militaire interdite du Mont Kumgang. La partie de la RPDC a déclaré que cette touriste avait pénétré sans autorisation dans la zone militaire interdite et que des soldats de la RPDC avaient tiré après une sommation inefficace. Cependant, la RPDC n'entend pas fournir des preuves concernées à la République de Corée ni ne permet à la commission d'enquête indépendante de mener des enquêtes. La partie de la République de Corée a exprimé son souhait de voir la communauté internationale faire pression sur la RPDC et demandé à cette dernière d'autoriser ladite commission à mener des enquêtes. Est-ce que la partie chinoise soutiendra la position de la République de Corée ? En plus, selon les informations publiées sur le site du Ministère des Affaires étrangères, le Ministre assistant Zai Jun a récemment rencontré le Vice-Ministre iranien des Affaires étrangères en visite en Chine. Quels messages la partie chinoise lui a transmis ?

R : Sur votre première question, nous avons aussi noté les informations concernées. Nous espérons que les parties du Nord et du Sud de la Péninsule coréenne pourront résoudre adéquatement ce problème à travers les dialogues et que cela n'affectera pas l'amélioration des relations entre les deux parties.

Quant à votre deuxième question, durant la visite en Chine du Vice-Ministre iranien des Affaires étrangères, le Ministre assistant Zai Jun et d'autres responsables du Ministère des Affaires étrangères de Chine ont procédé à des échanges de vues avec lui sur les relations bilatérales et le dossier nucléaire iranien. La partie chinoise a également exposé sa position. Je pense que vous connaissez bien la position de la partie chinoise et donc je ne la répète pas.