Q : Les Etats-Unis diffusent au Conseil de Sécurité des Nations Unies un projet de résolution esquissant des sanctions contre le Zimbabwe, notamment un embargo sur les livraisons d'armes et le gel des avoirs de certains individus et entreprises du pays. Est-ce que la Chine envisage d'imposer des sanctions au Zimbabwe ?

R : Je tiens à souligner que la partie chinoise suit également de très près la situation actuelle au Zimbabwe. Nous espérons que les différentes parties concernées du Zimbabwe pourront, en donnant la primauté aux intérêts de l'Etat et du peuple, et en faisant preuve de sang-froid et de retenue, persister à régler les différends à travers les dialogues et les négociations et par des moyens pacifiques. Nous estimons que, en fin de compte, les problèmes du Zimbabwe doivent être réglés par le peuple zimbabwéen de manière indépendante et que la communauté internationale peut jouer un rôle constructif en encourageant le dialogue et la promotion de la réconciliation.

La Chine est favorable à ce que l'Union africaine et la Communauté de développement d'Afrique australe poursuivent activement leurs bons offices sur la question du Zimbabwe. Nous sommes d'avis que le Conseil de Sécurité doit écouter pleinement et respecter l'opinion de l'Union africaine et de la Communauté de développement d'Afrique australe et soutenir leurs efforts de bons offices et de médiation.

Q : Dimanche dernier, des avocats chinois pour la « sauvegarde des droits de l'homme » ont été interdits par des agents de la sécurité publique de rencontrer deux membres de la Chambre des représentants des Etats-Unis en visite en Chine. Pourquoi ont-ils été interdits de rencontrer ces derniers ?

R : A ma connaissance, ces deux parlementaires américains sont venus en Chine pour mener des consultations internes de la partie américaine en tant qu'invités de l'Ambassade des Etats-Unis en Chine. Nous estimons que, durant leur séjour en Chine, ils ne doivent pas mener des activités qui ne correspondent pas à l'objectif de leur visite en Chine, voire à leur statut. Nous exigeons également qu'ils n'interviennent pas dans les affaires intérieures de la Chine et s'abstiennent de saboter les relations sino-américaines.