Q : Nous avons reçu récemment des appels téléphoniques venant de musulmans chinois. Selon une dame, pour raison de sécurité, les services intéressés leur ont demandé de passer le contrôle de sécurité sans porter le voile. Est-ce que cela va à l'encontre des principes du respect de la croyance religieuse et de la préservation de l'harmonie nationale ?

R : Je voudrais m'étendre sur deux points : primo, la Chine doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des JO, et sur ce sujet, tous les pays ayant organisé les JO et les athlètes et entraîneurs de tous les pays venant participer à cet événement ont la même exigence, et ils souhaitent tous que les JO de Beijing puissent se dérouler en toute sécurité ; secundo, le gouvernement chinois et ses départements concernés respectent pleinement les mœurs et la tradition culturelle des différentes religions et ethnies, et il n'existe aucune discrimination ethnique, religieuse et raciale. Bien entendu, si des pays et des personnalités manifestent des préoccupations sur certaines mesures concrètes, ils peuvent avoir des contacts nécessaires avec le BOCOG, et je crois que cela ne pose pas de problème.

Nous souhaitons assurer la sécurité des JO tout en respectant la tradition et les mœurs ethniques et religieuses des différents pays. Nous souhaitons aussi que les efforts concernés puissent bénéficier de la compréhension de tous les pays du monde.

Q : Des officiels du Département d'Etat des Etats-Unis se sont plaints que le gouvernement chinois n'ait pas exercé un contrôle suffisant sur les compagnies chinoises qui ont vendu des armes à l'Iran au mépris de la résolution de l'ONU. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Je crois que la partie américaine doit connaître la position ferme du gouvernement chinois sur la question de la non-prolifération. Le gouvernement chinois s'oppose fermement à la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, et n'autorise aucune compagnie chinoise à se livrer à la prolifération. Nous pensons qu'il est utile que la Chine et les Etats-Unis multiplient les communications et mènent de franches discussions sur les questions concernées.