Q : Selon certains reportages, le Comité international olympique a adressé une lettre à la parie chinoise, au sujet des propos tenus par le Secrétaire général du Comité du Parti communiste chinois pour la Région autonome du Tibet Zhang Qingli lors du relais de la flamme olympique au Tibet. Il a parlé du Dalaï Lama et de ses desseins séparatistes. La Chine a toujours critiqué ceux dans le monde qui cherchent à politiser les JO, or elle est maintenant montrée du doigt par le CIO. Quel est la réaction chinoise à ce sujet ?

R : Quelles préoccupations précises le CIO a-t-il exprimées à ce sujet ? Puisque je n'ai lu que ces reportages, je n'en dispose pas encore de détails.

Vous savez tous que le passage de la flamme olympique au Tibet s'est déroulé sans à-coups dans l'ensemble. Quant à votre question, la Chine s'oppose fermement à la politisation des JO, notamment à ce que certains profitent des JO pour s'immiscer dans les affaires intérieures de la Chine. Ces derniers temps, on a constaté une série de problèmes au tour des JO et des violences du 14 mars au Tibet. Si des officiels concernés ont exprimé leurs vues sur certaines questions, c'est pour œuvrer davantage au rétablissement de la stabilité dans la région du Tibet et à la création d'un environnement harmonieux et stable pour l'organisation des JO en Chine, au lieu de politiser les JO. On ne peut donc pas considérer l'expression de vues par ces officiels comme des actions de politisation des JO. C'est tout à fait différent de ceux qui utilisent les JO à des fins politiques.

Q : La partie chinoise est très attentive au problème de sécurité pendant les Jeux Olympiques. Cependant, la situation au Moyen-Orient reste instable. Et surtout, Israël pourrait lancer des attaques contre les installations nucléaires iraniennes. Est-ce que la partie chinoise estime que cela aura des impacts négatifs sur la sécurité des Jeux Olympiques de Beijing ?

R : Le travail lié à la sécurité des Jeux Olympiques (JO) est très important. Pour assurer le bon déroulement des JO de Beijing en toute sécurité, la partie chinoise a déployé des efforts inlassables et entrepris une coopération fort efficace avec la communauté internationale. Les mesures prises par la partie chinoise à cet égard ont bénéficié, dans leur ensemble, de la compréhension de la communauté internationale. En fait, ces mesures ont été prises pour assumer nos responsabilités envers le Comité international olympique (CIO), la grande famille olympique ainsi que les athlètes, les officiels sportifs et les journalistes et les spectateurs de tous les pays du monde qui viennent participer et assister aux JO. Nous continuerons à déployer d'énormes efforts dans ce domaine pour assurer le déroulement des JO de Beijing en toute sécurité.

En ce qui concerne le problème nucléaire iranien que vous avez évoqué, la partie chinoise estime toujours que ce problème doit être réglé par la voie de dialogue et de négociations et de manière pacifique. Toute tentative de recourir à la force est inconcevable.