Q : Certains reportages disent que la RPDC soumettra la déclaration de son programme nucléaire jeudi prochain. Comment la partie chinoise peut-elle s'assurer que la RPDC remettra une déclaration fidèle de son programme nucléaire ? Pourquoi la mise à jour de cette déclaration a-t-elle été reportée pour une période si longue ? Deuxième question, est-ce que la déclaration de la RPDC comprendra des informations sur la prolifération nucléaire ? Si non, la partie chinoise aura-t-elle des inquiétudes sur ce sujet ?

R : En ce qui concerne les pourparlers à six, pour des raisons connues de tous, la mise en œuvre des actions de la deuxième phase a traîné pendant longtemps, ce qui montre aussi que la dénucléarisation de la Péninsule coréenne est un sujet difficile et complexe. On doit y être préparé psychologiquement. Cependant, il est heureux que les différentes parties n'aient pas abandonné leurs efforts, et la Chine, la RPDC, les Etats-Unis, le Japon, la République de Corée et la Russie travaillent tous activement pour mettre en œuvre les actions de la deuxième phase. Ces derniers temps surtout, ils ont eu d'étroites consultations sur la mise en œuvre des actions de la deuxième phase, et ont réalisé des progrès positifs. Quant aux actions à prendre prochainement par les différentes parties, elles sont en consultations sur les questions précises. Nous souhaitons que les consultations puissent enregistrer des résultats positifs, afin de mettre en œuvre le plus rapidement possible les actions de la deuxième phase et de lancer les actions de la prochaine étape.

A l'heure actuelle, il est difficile pour moi de répondre à votre deuxième question, puisque jusqu'à présent, la partie chinoise n'a pas encore reçu le texte de la déclaration concernée. Nous estimons que les parties concernées doivent mettre en œuvre les actions de la deuxième phase de manière globale et équilibrée.

Q : Selon des reportages, le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté hier à l'unanimité une déclaration condamnant les actions violentes commises par le parti au pouvoir du Zimbabwe contre le parti d'opposition à l'approche du deuxième tour du scrutin. Le parti d'opposition a annoncé son retrait des élections. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ? La partie chinoise acceptera-t-elle la liste de la déclaration du programme nucléaire à soumettre par la RPDC jeudi prochain ? Quand le prochain tour des pourparlers à six aura-t-il lieu ?

R : Pour votre première question, la Chine, comme la communauté internationale, suit également de près la situation actuelle au Zimbabwe. Nous espérons que les différentes parties concernées du Zimbabwe pourront tenir compte de l'intérêt du pays et du peuple, faire preuve de sang-froid et de retenue et régler de manière pacifique les divergences par voie de moyens efficaces comme le dialogue, afin de bien accomplir le processus des élections présidentielles et de restaurer la stabilité et de reprendre le développement du pays dans les meilleurs délais.

S'agissant de votre deuxième question, nous espérons que les actions concernées de la deuxième phase pourront être concrétisées de manière équilibrée, complète et efficace. Les différentes parties sont également en concertation sur l'organisation de la réunion de la prochaine phase et le sujet de la réunion. La partie chinoise se met à recueillir activement les avis et les propositions de toutes parties concernées.