Q : Selon certains médias japonais, en raison du naufrage d'un bateau de pêche taiwanais causé récemment par un navire japonais, la partie japonaise, soucieuse de la réaction du public chinois, a envoyé un destroyer de catégorie moins élevée pour la visite en Chine. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Conformément au consensus dégagé par les dirigeants chinois et japonais, un destroyer des Forces maritimes d'autodéfense japonaises se rendra en visite en Chine en fin juin. Il s'agit d'une visite de retour après la visite au Japon du destroyer lance-missiles Shenzhen de la Marine chinoise en 2007, mais aussi de la première visite en Chine des Forces maritimes d'autodéfense japonaises. Cette visite a pour objectif, d'une part, de multiplier les échanges en matière de défense entre les deux pays, et d'autre part, d'acheminer les matériels de secours destinés aux régions chinoises touchées par le séisme.

Nous sommes convaincus que cette visite contribuera aux échanges entre les autorités de la défense des deux pays et à la compréhension mutuelle, à l'amitié et à la confiance réciproque entre la Chine et le Japon. Les autorités de la défense des deux pays se mettront d'accord sur les détails de cette visite par voie des consultations. Je la certitude que le renforcement des échanges et de la coopération, y compris ceux dans la défense entre la Chine et le Japon, pourra bénéficier de la compréhension et du soutien des peuples des deux pays.

Q : Selon des reportages, le destroyer des Forces maritimes d'autodéfense japonaises entamera sa visite en Chine aujourd'hui. Veuillez nous le confirmer ?

R : Selon le programme, il devrait arriver aujourd'hui en Chine. Je vous prie de le vérifier auprès des autorités de la défense de Chine.